WEBVTT

00:00:06.000 --> 00:00:12.074
Tue meitä ja liity VIP-jäseneksi
poistaaksesi kaikki mainokset osoitteesta www.OpenSubtitles.org

00:01:03.313 --> 00:01:04.147
Tappoiko se sen?

00:01:04.230 --> 00:01:05.065
Ei

00:01:05.147 --> 00:01:06.147
Näin tapamme sen.

00:01:10.654 --> 00:01:12.155
Vishantin kirja!

00:01:15.868 --> 00:01:18.120
Emme voi antaa sen viedä sinua
tehoa. Siirry kirjaan.

00:01:18.287 --> 00:01:19.288
Kuinka pääsemme yli?

00:01:19.454 --> 00:01:20.454
Hyppää.

00:01:23.876 --> 00:01:24.876
Pidä kiinni!

00:01:26.920 --> 00:01:29.047
Ei, ei, ei!

00:02:08.961 --> 00:02:10.464
Se on liian vahva.

00:02:10.631 --> 00:02:12.257
En kestä sitä.

00:02:38.450 --> 00:02:39.451
Olen niin pahoillani.

00:02:40.077 --> 00:02:41.286
Tämä on ainoa tapa.

00:02:44.456 --> 00:02:45.457
Mitä sinä teet?

00:02:45.624 --> 00:02:47.543
En voi antaa sitä
asia vie voimasi.

00:02:48.210 --> 00:02:49.586
Et voi hallita sitä.

00:02:50.712 --> 00:02:52.130
Mutta voin.

00:02:52.840 --> 00:02:53.966
Mutta olemme ystäviä.

00:02:55.008 --> 00:02:56.426
Sinä tapat minut.

00:02:56.593 --> 00:02:57.678
Tiedän.

00:02:58.762 --> 00:03:01.723
Mutta suuressa laskennassa
Multiversesta...

00:03:01.890 --> 00:03:03.851
sinun uhrauksesi on
arvokkaampi kuin sinun...

00:04:28.393 --> 00:04:30.187
Anteeksi. Voinko?

00:04:30.354 --> 00:04:31.355
Kiitos.

00:04:51.708 --> 00:04:52.960
Tohtori Strange.

00:04:53.126 --> 00:04:54.294
Tohtori West.

00:04:55.546 --> 00:04:57.256
En ole nähnyt sinua vähään aikaan.

00:04:57.422 --> 00:05:01.468
Joo, olin vähän huolissani
ollut siellä pölynä viisi vuotta, joten...

00:05:01.635 --> 00:05:03.136
Niin oli monia meitä.

00:05:05.931 --> 00:05:07.516
Kun olin poissa...

00:05:08.308 --> 00:05:09.852
kiitos kysymästä...

00:05:10.894 --> 00:05:12.688
Menetin molemmat kissani...

00:05:15.941 --> 00:05:17.276
ja veljeni.

00:05:20.529 --> 00:05:21.989
Olen hyvin pahoillani.

00:05:23.282 --> 00:05:24.283
Kiitos.

00:05:29.955 --> 00:05:32.958
Arvaa, mikä minua pitää yllä
yöllä ihmettelee...

00:05:33.750 --> 00:05:35.711
pitikö sen käydä niin?

00:05:37.880 --> 00:05:39.798
Oliko muuta polkua?

00:05:43.427 --> 00:05:44.678
Ei

00:05:46.930 --> 00:05:48.682
Ei, tein ainoan näytelmän, joka meillä oli.

00:05:48.849 --> 00:05:50.809
No, tietysti teit.

00:05:51.518 --> 00:05:54.563
Paras kirurgi ja
paras supersankari.

00:05:58.400 --> 00:06:00.819
Mutta sinä silti
ei saanut tyttöä.

00:06:49.993 --> 00:06:51.245
Lasi punaista, kiitos.

00:06:51.411 --> 00:06:52.412
Voi, salli minun, neiti.

00:06:55.332 --> 00:06:56.416
Vähän liian nenässä?

00:06:56.583 --> 00:06:58.252
Mitä? Sinulle häissäni?

00:06:58.418 --> 00:07:00.045
Ei. Minusta se oli täydellinen.

00:07:00.796 --> 00:07:01.922
Onnittelut.

00:07:02.089 --> 00:07:03.215
Kiitos.

00:07:04.091 --> 00:07:05.217
Siinä on Charlie.

00:07:05.384 --> 00:07:07.594
Minun täytyy esitellä sinut
koska hän on tavallaan...

00:07:07.761 --> 00:07:10.848
Se on noloa, mutta
hän on suuri fani, joten...

00:07:11.014 --> 00:07:12.057
Hei, Christine.

00:07:14.059 --> 00:07:15.060
Minun olisi pitänyt...

00:07:17.938 --> 00:07:19.178
Toivon, että olisin ollut erilainen.

00:07:19.898 --> 00:07:22.234
En koskaan lakannut välittämästä meistä.

00:07:22.401 --> 00:07:24.486
Mutta minun piti tehdä uhrauksia...

00:07:25.279 --> 00:07:26.780
suojellakseen sinua.

00:07:27.489 --> 00:07:28.490
Olen pahoillani.

00:07:32.953 --> 00:07:34.997
Se ei koskaan onnistuisi
harjoitella välillämme.

00:07:37.541 --> 00:07:38.625
Miksi ei?

00:07:38.792 --> 00:07:40.669
Koska Stephen...

00:07:40.836 --> 00:07:43.130
sinun täytyy olla
yksi pitelee veistä.

00:07:43.881 --> 00:07:47.259
Ja olen aina kunnioittanut sinua siitä,
mutta en voinut rakastaa sinua sen takia.

00:07:52.306 --> 00:07:53.906
Kuinka kauan sinulla oli se
yksi tynnyrissä?

00:07:56.268 --> 00:07:57.311
Pitkästä aikaa.

00:07:57.477 --> 00:07:59.396
Joo. Lyön vetoa.

00:07:59.563 --> 00:08:00.564
Katso...

00:08:02.232 --> 00:08:04.818
Oikeasti, olen vain iloinen
että olet onnellinen.

00:08:07.029 --> 00:08:08.030
olen.

00:08:09.156 --> 00:08:10.282
Olen todella, todella.

00:08:10.824 --> 00:08:11.825
Hyvä.

00:08:12.910 --> 00:08:13.911
Oletko sinä?

00:08:14.494 --> 00:08:15.871
Olen iloinen.

00:08:16.205 --> 00:08:17.456
Hyvä.

00:08:17.915 --> 00:08:19.249
Olet sen ansainnut.

00:08:28.926 --> 00:08:30.886
Voi mies. Varoa! Mikä se on?

00:08:32.596 --> 00:08:33.889
Kaveri!

00:08:41.563 --> 00:08:42.563
Kiitos.

00:09:22.604 --> 00:09:23.604
Vau!

00:09:30.362 --> 00:09:31.405
Ei, ei.

00:09:45.294 --> 00:09:46.295
Varo!

00:09:57.306 --> 00:09:58.307
Tunnenko sinut?

00:11:40.951 --> 00:11:42.452
Apua!

00:11:49.168 --> 00:11:50.169
Tervetuloa.

00:11:50.878 --> 00:11:54.131
Tiedäthän, että on ikivanha tapa kumartaa
Korkeimman Sorcererin läsnäolo?

00:11:54.298 --> 00:11:56.341
Joo, olen tietoinen tavoista.

00:12:02.556 --> 00:12:03.556
Pidä, pidä!

00:12:30.209 --> 00:12:31.376
Se on uskomatonta.

00:12:31.752 --> 00:12:32.794
Joo.

00:12:37.925 --> 00:12:39.176
Voi luoja!

00:13:34.815 --> 00:13:35.816
Kuka tämä on?

00:13:35.983 --> 00:13:37.252
Joo, meinasin kysyä
sama kysymys.

00:13:37.276 --> 00:13:38.610
Hei, poika.

00:13:38.777 --> 00:13:40.255
Mitä tuo olento teki
haluatko kanssasi?

00:13:40.279 --> 00:13:41.280
Missä vanhempasi ovat?

00:13:41.446 --> 00:13:42.614
Viemme hänet takaisin...

00:13:46.076 --> 00:13:47.077
Hän otti Slingeni.

00:13:47.244 --> 00:13:49.037
Hän otti Slingie-si.

00:13:53.417 --> 00:13:55.210
Joo, se oli hullua.

00:13:55.752 --> 00:13:56.920
Voi luoja!

00:13:58.422 --> 00:14:00.299
En tapa sinua, poika.

00:14:00.465 --> 00:14:02.885
Löin vain persettäni yrittäessäni
pelastaaksesi henkesi, muistatko?

00:14:05.470 --> 00:14:07.347
Jättiläisiä hirviöitä voin
hoitaa selvästi...

00:14:07.514 --> 00:14:10.767
mutta mikä minua häiritsee, on se viimeinen
yö, olit unessani.

00:14:12.144 --> 00:14:14.396
Se ei ollut unta.

00:14:14.897 --> 00:14:16.440
Se oli toinen universumi.

00:14:19.443 --> 00:14:21.737
Kuinka paljon sinulla on kokemusta
miehillä on Multiverse?

00:14:22.404 --> 00:14:23.884
Meillä on kokemusta
Multiversesta.

00:14:23.947 --> 00:14:26.033
Viimeksi siellä oli
tapaus Spider-Manin kanssa.

00:14:26.450 --> 00:14:27.451
Mikä mies?

00:14:27.618 --> 00:14:30.412
- Hämähäkkimies. Hänellä on hämähäkin voimat.
- Siitä nimi.

00:14:30.662 --> 00:14:31.830
Törkeää.

00:14:31.997 --> 00:14:33.077
Näyttääkö hän hämähäkiltä?

00:14:33.165 --> 00:14:34.165
Ei, enemmän kuin mies.

00:14:34.291 --> 00:14:35.334
Kiipeää seiniin, ampuu verkkoja.

00:14:35.501 --> 00:14:36.781
- Joo. Bingo.
- Pois pepustaan?

00:14:36.919 --> 00:14:38.170
- Ei.
- Ei.

00:14:38.337 --> 00:14:39.671
No ehkä, en tiedä.

00:14:39.838 --> 00:14:40.839
Rehellisesti, toivottavasti ei.

00:14:41.006 --> 00:14:42.049
Super outoa.

00:14:43.800 --> 00:14:45.135
Sinulle tulee vatsakipu.

00:14:45.302 --> 00:14:46.845
Olen toisesta universumista.

00:14:47.012 --> 00:14:48.823
Mistä tiedät vatsani
toimiiko samoin kuin sinun?

00:14:48.847 --> 00:14:50.015
Minä en.

00:14:50.307 --> 00:14:52.392
En edes tiedä oletko
toisesta universumista...

00:14:52.559 --> 00:14:55.604
Siksi istun edelleen täällä,
odottaa, että valaistat meitä.

00:14:55.854 --> 00:14:56.854
Täytyy sanoa,

00:14:57.439 --> 00:14:59.239
kahdesta Doctor Strangesta
Olen tavannut tähän asti...

00:14:59.733 --> 00:15:00.733
et ole suosikkini.

00:15:01.443 --> 00:15:02.443
Mikä tarkoittaa?

00:15:03.612 --> 00:15:04.988
Eikö hän osaa espanjaa?

00:15:05.405 --> 00:15:07.908
En ole varma edes hän
nauttii englannin puhumisesta.

00:15:08.575 --> 00:15:10.494
Katso, jätin hyvin
mukavat häät...

00:15:10.661 --> 00:15:13.413
pelastaakseen älykkään lapsen
mustekala syömään.

00:15:13.580 --> 00:15:15.141
- Kenen häät?
- Kerro nyt... Christinen.

00:15:15.165 --> 00:15:16.935
- Menitkö?
- Vittu, menitkö naimisiin Christinen kanssa?

00:15:16.959 --> 00:15:17.793
- Haittaako sinua?
- Kyllä.

00:15:17.960 --> 00:15:18.960
Ei, en tehnyt. Kyllä.

00:15:19.294 --> 00:15:21.505
Sinun täytyy selittää
minulle mitä tapahtuu.

00:15:21.672 --> 00:15:23.757
Miksi se mustekala oli
yrittää syödä sinua?

00:15:23.924 --> 00:15:25.676
Se juttu oli
yrittää siepata minut.

00:15:26.677 --> 00:15:29.179
Se on kuin kätyri
joka työskentelee demonille.

00:15:29.346 --> 00:15:32.015
Tiesimme vain, että he halusivat
ottamaan voimani itselleen.

00:15:32.182 --> 00:15:33.350
Mikä voima?

00:15:34.935 --> 00:15:36.395
Voin matkustaa Multiversessa.

00:15:36.979 --> 00:15:37.980
Mitä?

00:15:38.146 --> 00:15:40.357
Voit siirtyä fyysisesti pois
universumista toiseen?

00:15:40.941 --> 00:15:41.775
Miten?

00:15:41.859 --> 00:15:43.652
Se on ongelma.
En tiedä miten.

00:15:43.819 --> 00:15:45.070
Ei voi hallita sitä.

00:15:45.237 --> 00:15:47.239
Tapahtuu vain kun olen
todella, todella peloissaan.

00:15:47.948 --> 00:15:51.535
Okei. Ja tiesikö Muut minä
kuinka voittaa tämä demoni?

00:15:51.702 --> 00:15:54.663
No, te tiesitte tämän
puhtaan hyvän maaginen kirja...

00:15:54.830 --> 00:15:57.875
joka antaa velholle mitä tahansa
heidän on voitettava vihollisensa.

00:15:58.375 --> 00:16:00.085
Vishantin kirja?

00:16:00.544 --> 00:16:01.670
Se ei ole todellista.

00:16:01.837 --> 00:16:04.131
Se on satu.
Sitä ei ole olemassa.

00:16:04.298 --> 00:16:05.299
Itse asiassa se tekee.

00:16:06.341 --> 00:16:09.070
Sain sinut salakirjasta selville
saada, kun sinusta tulee Sorcerer Supreme.

00:16:09.094 --> 00:16:10.137
Uskomatonta.

00:16:10.304 --> 00:16:11.597
Etkö ole Sorcerer Supreme?

00:16:11.763 --> 00:16:13.515
Ei, en ole
Noita Korkein.

00:16:13.682 --> 00:16:15.522
Muut Sinä olit velho
Universuminsa ylivoimainen.

00:16:15.559 --> 00:16:16.435
Oikein. Joo.

00:16:16.518 --> 00:16:18.103
Vaikka se on olemassa...

00:16:18.270 --> 00:16:20.314
Vishantin kirja on
sanotaan olevan tavoittamaton.

00:16:21.607 --> 00:16:22.941
Se on. Paitsi...

00:16:24.109 --> 00:16:25.110
saavutimme sen.

00:16:26.987 --> 00:16:28.864
Sitten demoni
sai meidät kiinni.

00:16:29.072 --> 00:16:31.700
Luulin, että suojelisit minua...

00:16:34.578 --> 00:16:35.578
mutta et tehnyt.

00:16:35.621 --> 00:16:37.164
Se oli taistelu unessani.

00:16:38.415 --> 00:16:40.083
Se ei ollut unta.

00:16:41.126 --> 00:16:42.127
Todista se.

00:16:50.594 --> 00:16:51.970
Se ei ollut unta.

00:16:59.228 --> 00:17:00.479
Se tarkoittaa...

00:17:02.272 --> 00:17:05.067
unelmat ovat ikkunoita sisään
monimuotoisen itsemme elämää.

00:17:07.444 --> 00:17:08.904
Se oli hänen teoriansa.

00:17:09.070 --> 00:17:11.949
Joten, se toistuva painajainen missä
Juoksen alasti klovnilta...

00:17:12.699 --> 00:17:14.576
Jossain tuolla, se on totta.

00:17:15.160 --> 00:17:17.496
Jossain tuolla
Minulla oli poninhäntä.

00:17:19.039 --> 00:17:21.165
Voisi olla enemmänkin
olennot tulevat hänen luokseen.

00:17:21.333 --> 00:17:23.502
Voima on vaarallista
tarpeeksi lapsen käsissä.

00:17:23.669 --> 00:17:25.149
Kuvittele jos todellinen
uhka sai sen?

00:17:27.589 --> 00:17:30.050
Minulle tulee mieleen, nuori,
emme tiedä nimeäsi.

00:17:33.512 --> 00:17:34.680
Amerikka Chavez.

00:17:34.847 --> 00:17:38.058
Neiti Chavez
tuletko kanssamme Kamar-Tajiin?

00:17:38.225 --> 00:17:39.434
Olet turvassa siellä.

00:17:40.227 --> 00:17:42.312
Mistä tiedän, ettet tee
pettää minut kuten hän teki?

00:17:43.438 --> 00:17:45.440
Luulen, että olet vain
täytyy luottaa minuun.

00:17:49.152 --> 00:17:50.737
Mitä teemme hänen kanssaan?

00:17:59.496 --> 00:18:00.956
Sen täytyy rikkoa
määräys.

00:18:01.123 --> 00:18:02.583
Ah, olen haudannut pahempaakin.

00:18:05.502 --> 00:18:06.742
Olento, joka tappoi hänet...

00:18:07.796 --> 00:18:09.798
oliko siinä sama
merkinnät mustekalaksi?

00:18:09.965 --> 00:18:11.008
Riimut.

00:18:12.050 --> 00:18:13.302
Tämä ei ole taikuutta.

00:18:14.636 --> 00:18:15.637
Se on noituutta.

00:18:16.889 --> 00:18:18.640
Tiedämmekö ketään, joka on
törmännyt sellaiseen?

00:18:21.852 --> 00:18:22.978
Luulen, että voisin.

00:18:25.522 --> 00:18:26.356
Suklaata!

00:18:26.481 --> 00:18:27.983
Hei! Mitä minä sanoin?

00:18:28.150 --> 00:18:29.193
Mutta emme voineet odottaa.

00:18:29.359 --> 00:18:30.611
Mutta mitä minä sanoin?

00:18:34.239 --> 00:18:36.116
Mene pesemään kätesi.

00:18:40.871 --> 00:18:42.915
Äiti, tule. Olemme
liian vanha siihen.

00:18:43.081 --> 00:18:45.250
Okei.

00:18:45.417 --> 00:18:46.502
Voit työntää minut sisään, äiti.

00:18:47.294 --> 00:18:48.337
aion.

00:18:51.673 --> 00:18:55.385
Tiedätkö, perhe on ikuinen.

00:18:56.261 --> 00:18:59.389
Emme voineet koskaan todella lähteä
toisiamme, vaikka yritimme.

00:18:59.556 --> 00:19:01.475
Äiti, muutin mieleni.

00:19:01.642 --> 00:19:03.727
Voit tulla töihin
minä jos haluat.

00:19:03.894 --> 00:19:05.062
Okei.

00:19:09.024 --> 00:19:10.275
Rakastan sinua.

00:19:40.931 --> 00:19:42.641
Omenat, eikö?

00:19:43.976 --> 00:19:45.227
Lopulta.

00:19:51.900 --> 00:19:53.402
- Haisee...
- Makeaa.

00:19:53.944 --> 00:19:55.529
Sanoisin aidosti.

00:19:56.238 --> 00:19:58.198
Kaikki on todella totta, kiitos.

00:19:59.533 --> 00:20:01.159
Olen jättänyt taikuuden taakseni.

00:20:01.326 --> 00:20:02.536
Joten voin nähdä.

00:20:03.245 --> 00:20:05.789
No, tiesin ennemmin tai
ilmestyisit myöhemmin...

00:20:05.956 --> 00:20:07.958
haluaa keskustella mistä
tapahtui Westviewissa.

00:20:09.877 --> 00:20:12.754
Tein virheitä ja
ihmiset loukkaantuivat...

00:20:12.921 --> 00:20:16.675
Mutta laitat asiat kuntoon
lopussa, eikä siitä ollut koskaan epäilystäkään.

00:20:16.842 --> 00:20:19.720
En ole täällä
puhua Westviewista.

00:20:19.887 --> 00:20:20.967
Mitä varten sinä sitten olet täällä?

00:20:21.054 --> 00:20:22.264
Tarvitsemme apuasi.

00:20:25.142 --> 00:20:26.310
millä?

00:20:26.476 --> 00:20:28.478
Mitä sinä tiedät
Multiversesta?

00:20:28.645 --> 00:20:30.272
Multiverse.

00:20:30.439 --> 00:20:31.440
Visillä oli teoriansa.

00:20:31.607 --> 00:20:35.611
Hän uskoi sen olevan
todellinen ja vaarallinen.

00:20:35.777 --> 00:20:37.279
No, hän oli oikeassa molemmissa.

00:20:37.946 --> 00:20:40.574
Löysimme tytön, joka osaa
jotenkin matkustaa sen yli...

00:20:40.741 --> 00:20:42.242
mutta häntä jahdataan.

00:20:42.409 --> 00:20:43.952
- Kuka jahtaa?
- Jonkinlainen demoni.

00:20:44.119 --> 00:20:46.079
Sellainen, joka himoitsee häntä
voimaa itselleen.

00:20:46.747 --> 00:20:50.501
Olemme vienyt hänet Kamar-Tajiin,
ja meillä on puolustuksemme...

00:20:50.667 --> 00:20:52.419
mutta voisimme käyttää Avengeria.

00:20:52.586 --> 00:20:54.296
On muitakin Avengers.

00:20:54.463 --> 00:20:56.983
Joo, mutta kun valita
jousiampuja mohawkin kanssa...

00:20:57.132 --> 00:20:59.259
ja useita bugiteemoja
rikostaistelijat...

00:20:59.426 --> 00:21:04.348
tai yksi tehokkaimmista
planeetan taikuudenharjoittajat...

00:21:04.515 --> 00:21:05.849
se on helppo puhelu.

00:21:06.600 --> 00:21:08.101
Tule Kamar-Tajiin.

00:21:09.686 --> 00:21:11.480
Se saa sinut takaisin
lounaslaatikon päällä.

00:21:14.483 --> 00:21:16.610
Mitä jos toisit
Amerikka täällä?

00:21:17.694 --> 00:21:18.695
Täällä?

00:21:19.279 --> 00:21:22.032
Joo. Tiedän mitä se on
haluan olla yksin...

00:21:22.199 --> 00:21:24.785
metsästää kykyjä
et koskaan halunnut...

00:21:25.744 --> 00:21:27.412
ja voin suojella häntä.

00:21:33.794 --> 00:21:35.754
- Et koskaan kertonut minulle hänen nimeään, ethän?
- Ei.

00:21:37.548 --> 00:21:38.757
Ei, en tehnyt.

00:21:43.595 --> 00:21:45.597
Tiedätkö, Hex
oli se helppo osa.

00:21:46.390 --> 00:21:49.309
Valehtelu, ei niin paljon.

00:22:16.336 --> 00:22:17.421
Darkhold.

00:22:17.588 --> 00:22:18.964
Olet tuttu
Darkholdin kanssa?

00:22:19.131 --> 00:22:20.966
Tiedän, että se on Kirja
kirottujen...

00:22:21.133 --> 00:22:24.553
ja että se turmelee kaiken
ja kaikki, joita se koskettaa.

00:22:24.720 --> 00:22:26.388
Ihmettelen mitä se on sinulle tehnyt.

00:22:26.555 --> 00:22:28.932
Vain Darkhold
näytti minulle totuuden.

00:22:29.099 --> 00:22:32.728
Kaikki mitä menetin
voi olla taas minun.

00:22:32.895 --> 00:22:34.438
Mitä haluat Amerikasta?

00:22:34.605 --> 00:22:36.481
Mitä sinä haluat
Multiversen kanssa?

00:22:36.648 --> 00:22:38.942
Aion lähteä
tämä todellisuus...

00:22:39.693 --> 00:22:42.154
ja mene sinne, missä minä
voin olla lasteni kanssa.

00:22:42.321 --> 00:22:44.615
Wanda, lapsesi
eivät ole todellisia.

00:22:44.781 --> 00:22:46.825
Loit ne taikuudella.

00:22:46.992 --> 00:22:48.619
Näin tekee jokainen äiti.

00:22:51.413 --> 00:22:53.165
Jos tietäisit...

00:22:53.749 --> 00:22:56.168
siellä oli universumi...

00:22:56.335 --> 00:22:58.045
missä olit onnellinen...

00:22:58.212 --> 00:23:00.172
etkö haluaisi mennä sinne?

00:23:00.631 --> 00:23:02.174
Olen onnellinen.

00:23:02.341 --> 00:23:05.093
Tiedän paremmin kuin useimmat mitä
itsepetos näyttää.

00:23:06.470 --> 00:23:09.389
Se mitä teet on törkeää
rikkoo kaikkia luonnonlakeja...

00:23:09.556 --> 00:23:12.434
ja jos otat sen lapsen
voimaa, hän ei selviä.

00:23:12.601 --> 00:23:14.728
En pidä loukkaamisesta
kuka tahansa, Stephen.

00:23:15.562 --> 00:23:17.064
Mutta hän ei ole lapsi.

00:23:17.231 --> 00:23:19.399
Hän on yliluonnollinen olento.

00:23:19.566 --> 00:23:23.445
Tällainen raaka voima voisi tuhoutua
tuhoa tässä ja muissa maailmoissa.

00:23:23.612 --> 00:23:25.030
Hänen uhrinsa...

00:23:26.031 --> 00:23:27.241
olisi suurempaa hyötyä.

00:23:27.407 --> 00:23:29.047
No, voit suudella
lounaslaatikko näkemiin,

00:23:29.076 --> 00:23:31.703
koska se on sellainen
vihollisemme käyttämät perustelut.

00:23:31.870 --> 00:23:33.372
Onko se sinun käyttämäsi...

00:23:34.081 --> 00:23:36.458
kun annoit Thanosin
aikakivi?

00:23:39.920 --> 00:23:43.632
Se oli sota, ja minä
teki mitä minun piti tehdä.

00:23:43.799 --> 00:23:46.093
Sinä rikot sääntöjä
ja tulla sankariksi.

00:23:46.260 --> 00:23:48.178
Teen sen ja minusta tulee vihollinen.

00:23:49.513 --> 00:23:51.139
Se ei tunnu reilulta.

00:23:52.766 --> 00:23:54.184
Mitä nyt tapahtuu?

00:23:54.351 --> 00:23:55.936
Paluu Kamar-Tajiin...

00:23:56.103 --> 00:23:59.231
ja valmistautua luovuttamaan
America Chavez auringonlaskun aikaan.

00:24:00.482 --> 00:24:01.567
Rauhallisesti.

00:24:02.776 --> 00:24:03.986
Sen jälkeen...

00:24:06.029 --> 00:24:08.448
Et enää koskaan näe minua.

00:24:12.244 --> 00:24:14.413
Ja jos emme?

00:24:18.250 --> 00:24:20.294
Sitten se ei ole Wanda
joka tulee hänen luokseen.

00:24:21.753 --> 00:24:23.797
Se tulee olemaan Scarlet Witch.

00:24:34.308 --> 00:24:35.934
Punainen noita.

00:24:38.979 --> 00:24:40.731
Wanda on poissa.

00:24:40.898 --> 00:24:43.567
Hänellä on Darkhold,
ja Darkholdilla on hänet.

00:24:47.237 --> 00:24:50.324
Scarlet Witch on a
on käsittämätöntä taikuutta.

00:24:51.366 --> 00:24:53.702
Hän osaa kirjoittaa todellisuuden uudelleen
kuten hän valitsee...

00:24:55.204 --> 00:24:57.664
ja on profetoitu
kumpaankaan sääntöön...

00:24:57.831 --> 00:24:59.833
tai tuhota kosmos.

00:25:00.000 --> 00:25:03.170
Hän otti haltuunsa kokonaisuuden
kaupunki käyttää mieltään.

00:25:04.546 --> 00:25:07.132
Jos hän saa Amerikan vallan...

00:25:07.299 --> 00:25:09.635
hän voisi orjuuttaa
koko Multiverse.

00:25:11.553 --> 00:25:14.389
Eli henkilö sinä
meni pyytämään apua...

00:25:14.556 --> 00:25:16.767
ja kerroin tarkalleen missä olen...

00:25:16.934 --> 00:25:18.494
on se henkilö
yrittää tappaa minut?

00:25:19.811 --> 00:25:20.854
Joo.

00:25:21.563 --> 00:25:25.150
Keskeytä opetus heti
ja aseistaa opiskelijat.

00:25:25.317 --> 00:25:27.861
Kamar-Taj on nyt
tulla linnoitukseksi.

00:26:03.063 --> 00:26:04.189
Vau.

00:26:04.356 --> 00:26:06.859
Se on Hongin mestarit
Kongin ja Lontoon Sanctums.

00:26:07.734 --> 00:26:11.113
On kunnia tuomita kuolemaan
rinnallasi taas kerran.

00:26:11.488 --> 00:26:12.488
Kunnia on meidän.

00:26:12.614 --> 00:26:16.535
Mikä tahansa Sorcerer Supreme
pyytää meiltä, se tehdään.

00:26:17.077 --> 00:26:18.704
Ylimääräiset miehet, seuratkaa minua.

00:26:19.121 --> 00:26:20.914
Se on ikivanha tapa.

00:27:23.685 --> 00:27:25.687
Valitse sanasi viisaasti.

00:27:25.854 --> 00:27:28.148
Multiversen kohtalo
voi riippua siitä.

00:27:28.315 --> 00:27:29.358
Selvä.

00:27:30.609 --> 00:27:32.069
Ei siis paineita.

00:27:45.249 --> 00:27:48.293
Kaikki tämä lapselle
tapasit eilen.

00:27:48.460 --> 00:27:51.296
Wanda, olet
oikeutetusti vihainen.

00:27:51.463 --> 00:27:53.298
Sinun piti tehdä
kauheita uhrauksia.

00:27:53.465 --> 00:27:56.176
Puhalin reiän läpi
rakastamani miehen pää...

00:27:57.511 --> 00:28:00.347
ja se ei merkinnyt mitään.

00:28:00.514 --> 00:28:04.476
Älä puhu minulle
uhraus, Stephen Strange.

00:28:12.484 --> 00:28:15.529
Jos annat minulle mitä haluan...

00:28:15.696 --> 00:28:18.365
Lähetän sinut maailmaan, jossa
voit olla Christinen kanssa.

00:28:20.534 --> 00:28:24.246
Kamar-Tajin täysi voima
seisoo sinua vastaan.

00:28:25.122 --> 00:28:28.166
Puolustusasennot, nyt!

00:28:34.756 --> 00:28:36.967
Älä uskalla mennä sisään
nämä pyhät maat.

00:28:37.134 --> 00:28:40.762
Sinulla ei ole aavistustakaan kuinka
järkevä olen ollut.

00:28:40.929 --> 00:28:41.763
Joo.

00:28:41.930 --> 00:28:45.118
Kirottujen kirja, kutsut itseäsi a
noita, taikaa olentoja sieppaamaan lapsen...

00:28:45.142 --> 00:28:47.394
En varsinaisesti soita
että on järkevää.

00:28:47.561 --> 00:28:52.399
Lähettää ne olennot jälkeen
hän itseni sijasta oli armoa.

00:28:52.566 --> 00:28:56.486
Ja sinusta huolimatta
tekopyhyyttä ja loukkauksia...

00:28:56.653 --> 00:29:00.741
Olen pyytänyt sinua
turvallisesti pois tieltäni.

00:29:02.075 --> 00:29:04.203
Olet uupunut
minun kärsivällisyyteni...

00:29:05.829 --> 00:29:09.791
mutta toivon sinua
ymmärrä se nytkin...

00:29:09.958 --> 00:29:11.502
mitä tulee tapahtumaan...

00:29:12.878 --> 00:29:14.546
tämä olen minä...

00:29:14.713 --> 00:29:17.382
olevan järkevää.

00:29:27.267 --> 00:29:28.644
Pidä!

00:29:30.103 --> 00:29:31.897
Pidä!

00:29:46.370 --> 00:29:47.829
Naulattiin.

00:29:51.959 --> 00:29:53.252
Vahvista suoja.

00:29:53.418 --> 00:29:54.419
Vahvista suoja!

00:29:54.586 --> 00:29:56.421
Vahvista suoja!

00:30:16.608 --> 00:30:18.026
Hän yrittää
päästä heidän päähänsä.

00:30:18.485 --> 00:30:21.405
Noidat, vahvistakaa mieltänne!

00:30:33.834 --> 00:30:35.544
Juokse.

00:30:58.442 --> 00:31:00.235
Kilpi on alhaalla!

00:31:05.073 --> 00:31:06.073
Tuli!

00:31:09.745 --> 00:31:10.745
Kyllä!

00:31:22.090 --> 00:31:23.133
Suojautua!

00:31:26.303 --> 00:31:27.930
Tuli tahtonsa mukaan!

00:31:40.067 --> 00:31:41.109
Pudota takaisin.

00:31:42.319 --> 00:31:43.320
Wong!

00:31:43.487 --> 00:31:44.613
Pois täältä!

00:31:50.494 --> 00:31:51.578
Mene, mene.

00:31:51.870 --> 00:31:52.913
Mene!

00:32:33.078 --> 00:32:35.789
Amerikka...

00:32:42.254 --> 00:32:45.257
Haluat tytön
täytyy käydä läpini.

00:32:46.008 --> 00:32:47.009
Hyvä.

00:33:56.370 --> 00:33:58.205
Meidän täytyy saada sinut
pois täältä. Nyt.

00:33:58.664 --> 00:33:59.873
Wong, mitä tapahtui?

00:34:00.040 --> 00:34:01.625
Kamar-Taj on kaatunut.

00:34:15.597 --> 00:34:17.139
Heijastuksia.

00:34:17.306 --> 00:34:19.141
Hän käyttää
heijastuksia. Peitä ne.

00:34:51.382 --> 00:34:53.010
Annoit kaikki nuo elämät...

00:34:53.177 --> 00:34:55.888
vain pitääkseen minut
lapsiltani.

00:34:56.054 --> 00:34:57.472
Sinä riistit ne elämät.

00:34:57.848 --> 00:35:00.517
Sinua ei voi sallia
ylittää Multiverse.

00:35:00.976 --> 00:35:02.728
En ole hirviö, Stephen.

00:35:03.437 --> 00:35:04.479
Olen äiti.

00:35:04.646 --> 00:35:06.440
Wanda, sinulla ei ole lapsia.

00:35:07.566 --> 00:35:08.692
Niitä ei ole olemassa.

00:35:08.859 --> 00:35:10.569
Voi, mutta he tekevät.

00:35:10.736 --> 00:35:12.863
Joka muussa universumissa.

00:35:13.780 --> 00:35:15.282
Tiedän, että he tekevät.

00:35:15.991 --> 00:35:17.784
Koska haaveilen heistä...

00:35:18.619 --> 00:35:21.413
joka ilta.

00:35:27.836 --> 00:35:28.921
Näytämme sen.

00:35:29.087 --> 00:35:30.214
Äiti, katso meitä. Äiti!

00:35:30.380 --> 00:35:33.091
Mene pitkään. Selvä! Hyvä on,
mene takaisin, mene takaisin.

00:35:33.258 --> 00:35:34.468
Selvä, joo. Älä...

00:35:35.219 --> 00:35:36.303
minun pojistani.

00:35:36.470 --> 00:35:37.554
Billy, älä uskalla! Ei!

00:35:37.721 --> 00:35:39.515
Yhteisestä elämästämme.

00:35:39.681 --> 00:35:40.807
- Tässä.
- Kyllä!

00:35:40.974 --> 00:35:42.184
Ja sitten takaisin eteen.

00:35:42.601 --> 00:35:43.936
Takaisin eteen.

00:35:44.520 --> 00:35:45.521
Saanko vähän?

00:35:45.687 --> 00:35:46.688
Ole kiltti?

00:35:48.106 --> 00:35:49.167
- Oletteko valmiita?
- Ei hätää.

00:35:49.191 --> 00:35:50.191
Rakastan sinua, äiti.

00:35:50.317 --> 00:35:51.443
Joka ilta...

00:35:53.779 --> 00:35:55.239
sama uni.

00:35:56.657 --> 00:35:58.534
Ja joka aamu...

00:36:01.453 --> 00:36:04.623
sama painajainen.

00:36:07.543 --> 00:36:09.002
Mitä jos tavoitat heidät?

00:36:10.879 --> 00:36:12.673
Mitä toiselle sinulle tapahtuu?

00:36:14.091 --> 00:36:16.134
Mitä heidän äidilleen tapahtuu?

00:38:03.325 --> 00:38:04.535
Oletko kunnossa?

00:38:06.203 --> 00:38:07.496
Pelastit minut.

00:38:08.205 --> 00:38:09.790
Toivon niin.

00:38:13.585 --> 00:38:14.625
Yllättävää, ettet oksentanut.

00:38:15.128 --> 00:38:17.506
Se ei ole minun ensimmäinen
outo matka, poika.

00:38:18.090 --> 00:38:20.467
Tämä on siis Uusi
York monissa...

00:38:22.511 --> 00:38:23.512
Jep.

00:38:23.971 --> 00:38:25.013
Siinä se on.

00:38:31.562 --> 00:38:32.813
Paskaa.

00:38:35.148 --> 00:38:36.400
Leikkaa se pois.

00:38:39.194 --> 00:38:41.655
Joo, olet ollut aika sekaisin.

00:38:42.990 --> 00:38:44.408
Me korjaamme sinut.

00:38:44.950 --> 00:38:46.118
Hyvä on, Amerikka.

00:38:46.910 --> 00:38:49.110
Sinun on avattava portaali ja
vie meidät takaisin sinne heti.

00:38:49.162 --> 00:38:50.163
En tiedä miten.

00:38:50.330 --> 00:38:51.456
Teit sen juuri.

00:38:51.623 --> 00:38:52.623
Ei tarkoituksella.

00:38:52.708 --> 00:38:55.627
Wong on palannut sinne yksin
Wanda, ja minä olen ainoa toivo, joka hänellä on.

00:38:55.794 --> 00:38:58.565
- En voi hallita voimiani...
- Sinun täytyy pystyä hallitsemaan sitä jotenkin.

00:38:58.589 --> 00:38:59.589
Jopa minä voisin...

00:39:02.342 --> 00:39:03.510
Anteeksi.

00:39:05.554 --> 00:39:07.365
No entäs tämä
universumin versio sinusta?

00:39:07.389 --> 00:39:09.099
Ehkä hän voisi
hallita voimiaan.

00:39:09.266 --> 00:39:11.101
Tällä universumilla ei ole minua.

00:39:11.268 --> 00:39:12.936
- Mitä?
- Kukaan heistä ei.

00:39:13.103 --> 00:39:14.103
Mutta mistä sinä sen tiedät?

00:39:14.229 --> 00:39:15.772
Koska olen katsonut.

00:39:17.232 --> 00:39:19.359
Ja koska en koskaan näe unta.

00:39:26.450 --> 00:39:28.160
Ei hätää, poika.

00:39:28.327 --> 00:39:31.413
Ja vaikka saisit minut takaisin
siellä minulla ei ole tapaa taistella Wandaa vastaan.

00:39:31.997 --> 00:39:33.141
Entä Vishantin kirja?

00:39:33.165 --> 00:39:34.166
Entä se?

00:39:34.333 --> 00:39:36.627
Muu Luulit sen voivan
lopeta kuka tahansa minua seurasi.

00:39:36.793 --> 00:39:38.962
Joo, hyvä muille
Minä. Hän ei ole täällä, eihän?

00:39:39.129 --> 00:39:41.924
En tiedä missä se on, joten
ellei ole olemassa toinen Toinen minä...

00:39:44.176 --> 00:39:45.511
Meidän täytyy mennä etsimään...

00:39:46.345 --> 00:39:48.805
Muut Muut minä.

00:40:20.671 --> 00:40:21.672
Jatketaanko punaista?

00:40:21.839 --> 00:40:24.424
Sääntö numero yksi
Monipuolinen matka...

00:40:24.591 --> 00:40:26.009
et tiedä mitään.

00:40:26.677 --> 00:40:27.678
Oikein.

00:40:31.139 --> 00:40:32.266
Se on punainen.

00:40:34.059 --> 00:40:36.228
Joten mikä on sääntö numero kaksi?

00:40:39.523 --> 00:40:40.649
Amerikka?

00:40:43.443 --> 00:40:44.528
Amerikka!

00:40:45.571 --> 00:40:46.572
Sääntö numero kaksi...

00:40:46.738 --> 00:40:48.031
löytää ruokaa.

00:40:48.198 --> 00:40:50.158
Mieluiten pizzaa. Pizzapallot.

00:40:51.118 --> 00:40:52.244
Miten maksoit siitä?

00:40:52.411 --> 00:40:53.411
Se oli ilmainen.

00:40:53.537 --> 00:40:55.789
Ruoka on useimmissa ilmaista
universumit itse asiassa.

00:40:55.956 --> 00:40:57.833
Se on outoa
täytyy maksaa siitä.

00:40:58.000 --> 00:40:59.835
- Hei! Et maksanut siitä.
- Aivan.

00:41:00.043 --> 00:41:01.128
Paskaa.

00:41:01.295 --> 00:41:02.504
Ehkä se ei ole ilmaista täällä.

00:41:02.671 --> 00:41:04.631
Pizza Poppa saa aina palkan.

00:41:04.798 --> 00:41:06.758
Hyvä on, Pizza Poppa,
rentoutua. Hän on vasta lapsi...

00:41:06.925 --> 00:41:09.206
- Hän oli nälkäinen.
- Rentoudu, tohtori Strange.

00:41:10.387 --> 00:41:12.181
Mistä sait tämän
viitta joka tapauksessa?

00:41:12.347 --> 00:41:14.057
Se tuntuu aidolta.

00:41:14.224 --> 00:41:16.119
Se ei ole viitta, se on viitta,
ja suosittelen, että annat mennä.

00:41:16.143 --> 00:41:19.521
Sinä otit koko tämän puvun
Outo museo, eikö niin?

00:41:19.688 --> 00:41:21.481
- Outo museo?
- Olet ottaja.

00:41:21.648 --> 00:41:23.192
Mikset ota
vähän sinappia, vai mitä?

00:41:32.743 --> 00:41:34.119
Tule. Se ei ole pysyvää.

00:41:35.287 --> 00:41:36.914
Ihan kuin hän lopettaisi
muutamassa minuutissa?

00:41:37.831 --> 00:41:39.333
Noin kolme viikkoa.

00:41:42.920 --> 00:41:45.047
Ne universumit
kävimme läpi...

00:41:45.214 --> 00:41:47.382
maalasimmeko yhdessä niistä?

00:41:47.549 --> 00:41:49.885
Joo, et halua
juuttua sinne.

00:41:50.052 --> 00:41:51.595
Syöminen on todella vaikeaa.

00:41:52.846 --> 00:41:54.306
Kuinka monta universumia
oletko käynyt?

00:41:56.808 --> 00:41:57.809
Seitsemänkymmentäkaksi.

00:41:58.477 --> 00:41:59.811
Seitsemänkymmentäkolme,
laskemalla tämän.

00:42:01.563 --> 00:42:02.648
Se on paljon.

00:42:02.814 --> 00:42:05.609
Muistikaista. Toista omasi
tärkeitä muistoja...

00:42:05.901 --> 00:42:07.402
nyt alennettuun hintaan.

00:42:07.611 --> 00:42:10.072
Muistamme, jotta et unohda.

00:42:16.495 --> 00:42:18.330
Tämä on aika hienoa.

00:42:18.872 --> 00:42:21.041
Oliko pakko ottaa pois
toinen opintolaina?

00:42:21.208 --> 00:42:25.045
Ei. Myin juuri yhden munuaisista
jonka leikkasimme viime viikolla.

00:42:27.673 --> 00:42:30.551
Joten sain sinulle jotain pientä.

00:42:33.178 --> 00:42:34.930
Onnittelut.

00:42:35.514 --> 00:42:36.723
Mikä se on?

00:42:37.057 --> 00:42:38.392
Avaa se ja katso.

00:42:43.522 --> 00:42:45.023
Christine, tämä on...

00:42:46.316 --> 00:42:47.985
Tämä on hämmästyttävää. Kiitos.

00:42:49.611 --> 00:42:51.071
Meillä ei ole aikaa tähän.

00:42:53.907 --> 00:42:56.910
Muistikaista. Toista omasi
tärkeitä muistoja...

00:42:57.077 --> 00:42:58.745
nyt alennettuun hintaan.

00:42:58.912 --> 00:43:00.831
Muistamme, jotta et unohda.

00:43:08.005 --> 00:43:09.423
Missä tämä on?

00:43:11.383 --> 00:43:12.759
Kotiin.

00:43:13.886 --> 00:43:15.179
Minun äitini.

00:43:41.997 --> 00:43:43.457
Amerikka!

00:44:02.142 --> 00:44:04.311
Tiedätkö, olit oikeassa.
Tämä on vain ajanhukkaa.

00:44:04.478 --> 00:44:05.521
Hei, poika.

00:44:06.188 --> 00:44:09.149
Se oli ensimmäinen kerta
avasit portaalin, eikö niin?

00:44:09.316 --> 00:44:10.317
Ei väliä.

00:44:10.484 --> 00:44:12.027
Sillä on väliä. sinä
menetti vanhempasi.

00:44:12.194 --> 00:44:14.488
En menettänyt niitä.
Tapoin heidät.

00:44:14.655 --> 00:44:16.573
Ei, et tehnyt.
Älä edes ajattele sitä.

00:44:16.740 --> 00:44:19.493
Okei, avasin portaalin kanssa
voimat, joita en voi hallita...

00:44:19.660 --> 00:44:21.679
ja lähetti ne satunnaisesti,
luultavasti tappava universumi...

00:44:21.703 --> 00:44:22.847
- ilman mahdollisuutta paeta.
- Kuuntele...

00:44:22.871 --> 00:44:25.290
jos äitisi ovat jotain
kuin heidän tyttärensä...

00:44:25.457 --> 00:44:26.625
he selvisivät.

00:44:27.334 --> 00:44:29.586
Olen varma, että tapaatte
ne taas joskus.

00:44:33.799 --> 00:44:34.842
Ei paha.

00:44:36.093 --> 00:44:37.553
Kiitos.

00:44:39.054 --> 00:44:41.014
Se nainen sinussa
muistipankki juttu...

00:44:41.181 --> 00:44:42.474
se oli Christine, eikö?

00:44:44.434 --> 00:44:45.978
Kyllä, se oli Christine.

00:44:46.144 --> 00:44:47.938
- Mistä tunnet hänet?
- Toiselta sinulta.

00:44:48.480 --> 00:44:49.648
Olivatko he yhdessä?

00:44:49.815 --> 00:44:51.275
Ei, he eivät puhuneet enää.

00:44:51.441 --> 00:44:52.442
Hän puhalsi sen.

00:44:52.609 --> 00:44:53.610
Tietenkin.

00:44:54.736 --> 00:44:56.530
Löysitkö sen
Christinesi kanssa?

00:44:58.031 --> 00:44:59.908
Kyllä, luulisin.

00:45:00.075 --> 00:45:01.076
Miksi?

00:45:02.411 --> 00:45:03.495
Monimutkainen.

00:45:03.662 --> 00:45:06.224
Monimutkaisempi kuin jahtaaminen
noita Multiversen kautta?

00:45:06.248 --> 00:45:08.208
Kyllä, itse asiassa se on.

00:45:48.790 --> 00:45:50.167
"Annoi henkensä
voittaa Thanos"?

00:45:50.334 --> 00:45:52.336
Joo. Näetkö? Emme kaikki ole pahoja.

00:45:53.587 --> 00:45:55.464
Jos toinen olet kuollut...

00:45:55.672 --> 00:45:57.424
kuka on Sanctumin mestari?

00:46:03.430 --> 00:46:05.390
Voi vittu.

00:46:15.192 --> 00:46:17.528
- Tunnetko hänet?
- Joo. Mordo.

00:46:17.694 --> 00:46:19.894
Hän oli itse asiassa ensimmäinen kaveri
jotka päästivät minut Kamar-Tajiin.

00:46:19.947 --> 00:46:20.947
Hienoa.

00:46:20.989 --> 00:46:24.076
Ja sitten hän nappasi ja omistautui
hänen elämänsä yrittäessään tappaa minut.

00:46:24.243 --> 00:46:25.619
Voi.

00:46:25.786 --> 00:46:27.037
Hienoa.

00:46:31.667 --> 00:46:33.961
Olen aina epäillyt
tämä päivä tulisi.

00:46:34.127 --> 00:46:35.128
Teitkö?

00:46:35.546 --> 00:46:36.547
Kyllä.

00:46:37.381 --> 00:46:41.176
Koska olet aina epäillyt
tämä päivä tulisi.

00:46:49.351 --> 00:46:50.519
Veljeni.

00:46:54.857 --> 00:46:55.858
Selvä.

00:46:57.943 --> 00:46:59.236
Tule sisään...

00:46:59.403 --> 00:47:03.657
ja kerro kaikki
universumistasi.

00:47:08.996 --> 00:47:10.622
Menet punaiseen.

00:47:13.292 --> 00:47:15.419
Ja sinä olet melkoinen
myös mahtavalta näyttää.

00:47:15.752 --> 00:47:18.255
Monipuolinen matkustaja.

00:47:18.422 --> 00:47:21.592
No kiitos tähdille
toi tohtori Strangen turvaan.

00:47:21.758 --> 00:47:24.052
No, koska me hyppäsimme
laiva ei tarkoita, että olemme turvassa.

00:47:24.595 --> 00:47:27.681
Wandallamme on kyky
loihtia demoneita ja hirviöitä...

00:47:27.848 --> 00:47:30.184
hyökätä Amerikkaan
muissa universumeissa.

00:47:30.350 --> 00:47:31.810
Joten hänellä on Darkhold?

00:47:31.977 --> 00:47:33.478
Tiedätkö Darkholdista?

00:47:33.645 --> 00:47:36.273
Kyllä. Meillä on Darkhold
myös tässä universumissa.

00:47:36.440 --> 00:47:38.442
Varoitan sitä täällä pyhäkössä.

00:47:38.609 --> 00:47:42.529
Emme koskaan riskeeraisi sellaista asetta
vaarallista joutua vääriin käsiin.

00:47:42.696 --> 00:47:43.697
Helvetin oikein.

00:47:43.864 --> 00:47:47.159
Mutta jos Darkhold on jotain sellaista
meidän, pelkään, että hän voi tehdä paljon pahempaa...

00:47:47.326 --> 00:47:50.871
kuin vain kutsua hirviöitä
tulla perässäsi tänne.

00:47:51.455 --> 00:47:52.456
Mitä tarkoitat?

00:47:52.623 --> 00:47:56.793
Siinä on loitsu
niillä sivuilla...

00:47:58.337 --> 00:48:00.172
syövyttää sielua...

00:48:01.798 --> 00:48:04.301
itse todellisuuden häpäisyä.

00:48:06.220 --> 00:48:07.221
Unelmakävely.

00:48:09.264 --> 00:48:12.434
Dreamwalking velho -projektit
omaa tietoisuuttaan...

00:48:12.601 --> 00:48:15.145
heidän universumistaan
toiseen...

00:48:16.146 --> 00:48:19.066
ruumiin omistaminen
vaihtoehtoisesta minästä.

00:48:21.985 --> 00:48:27.282
He voivat nuketoida tätä epäpyhää kaksikkoa
ja ajavat takaa vihollisiaan kaukaa.

00:48:30.702 --> 00:48:34.915
Omistus ei ole a
pysyvä yhteys todellisuuden välillä.

00:48:35.082 --> 00:48:37.668
Mutta ohikiitävässä
kun he Dreamwalk...

00:48:37.835 --> 00:48:41.713
ne voivat aiheuttaa korjaamatonta vahinkoa
universumiin, johon he hyökkäävät.

00:48:44.508 --> 00:48:47.427
Joten se ei ehkä ole a
demoni, jota kohtaat.

00:48:49.680 --> 00:48:52.474
Se voi olla Scarlet Witch.

00:48:54.560 --> 00:48:56.061
Miksi hän ei tehnyt
siitä aluksi?

00:48:56.228 --> 00:48:58.480
Koska se oli hän
olevan järkevää.

00:48:59.731 --> 00:49:01.371
Mistä sinä tiedät
Vishantin kirja?

00:49:01.441 --> 00:49:02.985
Darkholdin vastakohta?

00:49:04.111 --> 00:49:08.448
Se voi antaa velholle mitä tahansa voimaa
heidän on voitettava vihollisensa.

00:49:10.242 --> 00:49:12.786
Tarvitsen apuasi
saadakseen minut siihen.

00:49:16.373 --> 00:49:17.624
Olen pahoillani, Stephen.

00:49:19.168 --> 00:49:22.880
Mutta toivon sinua ennen kaikkea
ihmiset, ymmärtäkää...

00:49:23.297 --> 00:49:27.759
että se ei ole Wanda Maximoff
joka uhkaa todellisuuttamme...

00:49:28.886 --> 00:49:30.095
se olette te kaksi.

00:49:31.430 --> 00:49:33.599
- Voi luoja.
- Mitä siinä teessä oli?

00:49:37.477 --> 00:49:41.190
Sinä paskiainen.

00:49:51.950 --> 00:49:53.994
Nisantin hiekka.

00:49:54.786 --> 00:49:57.956
Toimin vain kuten sinä.

00:50:00.792 --> 00:50:02.836
Hän on tulossa.

00:50:25.817 --> 00:50:26.944
Pojat, on aika mennä nukkumaan.

00:50:27.110 --> 00:50:28.737
Saammeko vähän
lisää jäätelöä?

00:50:28.904 --> 00:50:30.256
- Ole hyvä.
- Ole hyvä, ole hyvä!

00:50:30.280 --> 00:50:32.759
- Vähän lisää, kiitos!
- Hei, älä tee äidistäsi pahiksi.

00:50:32.783 --> 00:50:33.784
Tiedätkö kuka on paras?

00:50:33.951 --> 00:50:36.328
- Kuka?
- 2003 Tigers.

00:50:36.495 --> 00:50:37.496
Ne imevät.

00:50:37.663 --> 00:50:39.456
Ne ovat niin huonoja, että imevät munaa.

00:50:39.623 --> 00:50:41.291
Ei, he eivät.
He ovat parhaita.

00:50:41.458 --> 00:50:43.252
- Huijari.
- Doofus 2.

00:50:43.418 --> 00:50:45.170
Triple infinity doofus.

00:50:45.337 --> 00:50:48.632
Infinity ääretön
googolplex quadruple doofus.

00:50:48.799 --> 00:50:52.219
Viisikertainen ääretön...
Hullu huijari.

00:50:52.386 --> 00:50:53.887
Googolplex doofus.

00:51:45.230 --> 00:51:46.273
Äiti?

00:51:51.737 --> 00:51:53.280
Kyllä, kultaseni?

00:51:53.447 --> 00:51:54.615
Minne olet menossa?

00:51:58.452 --> 00:52:00.913
Vain viemään roskat pois.

00:52:02.164 --> 00:52:03.707
Voimmeko näyttää sinulle jotain?

00:52:05.834 --> 00:52:08.378
Äiti, kiirettä, tule!

00:52:08.545 --> 00:52:09.880
Tule, se on tärkeää.

00:52:10.047 --> 00:52:11.047
Äiti.

00:52:11.089 --> 00:52:12.424
Tulet pitämään siitä.

00:52:12.591 --> 00:52:15.427
Tule. Pidä kiirettä.

00:52:15.594 --> 00:52:16.720
Se on tärkeää.

00:52:17.721 --> 00:52:20.474
Okei, äiti, kuuntele tämä...

00:52:20.641 --> 00:52:21.642
Aloitan sen.

00:52:21.808 --> 00:52:22.809
Ei, haluan aloittaa sen.

00:52:22.976 --> 00:52:24.204
- Haluan aloittaa sen. Haluan aloittaa!
- Ei, haluan aloittaa!

00:52:24.228 --> 00:52:25.330
- Ei! Haluan aloittaa.
- Haluan aloittaa.

00:52:25.354 --> 00:52:29.691
Miksette molemmat aloittaisi...

00:52:29.858 --> 00:52:33.070
mikä se sitten onkaan, yhdessä?

00:52:34.238 --> 00:52:35.405
- Okei.
- Okei.

00:52:35.572 --> 00:52:36.823
- Oletko valmis?
- Joo.

00:52:36.990 --> 00:52:39.701
Kolme, kaksi, yksi, mene.

00:52:39.868 --> 00:52:43.163
Pidämme jäätelöstä

00:52:43.330 --> 00:52:46.625
Kuten jokaisen lapsen kuuluukin

00:52:46.792 --> 00:52:50.379
Ja jos saamme jäätelöä

00:52:50.546 --> 00:52:56.093
Lupaamme olla hyviä

00:53:23.871 --> 00:53:24.872
Olet elossa.

00:53:25.581 --> 00:53:26.582
Kyllä.

00:53:27.207 --> 00:53:29.126
Mutta niin monet muut katosivat.

00:53:31.044 --> 00:53:32.421
Päästä minut vapaaksi.

00:53:32.588 --> 00:53:34.089
Minun täytyy tuhota kirja.

00:53:34.256 --> 00:53:37.050
Ei. Se ei voi olla sinä.

00:53:44.850 --> 00:53:46.518
Sara. Ei, ei!

00:54:05.787 --> 00:54:07.206
Äiti!

00:54:07.372 --> 00:54:08.582
Mitä tapahtui?

00:54:10.959 --> 00:54:12.252
- Mitä?
- Oletko kunnossa?

00:54:15.088 --> 00:54:17.382
Okei. Billy, Tommy.

00:54:18.967 --> 00:54:19.968
Mitä?

00:54:25.807 --> 00:54:29.728
Ei, ei, ei.

00:54:49.873 --> 00:54:51.875
Tarvitsen Darkholdin loitsuja.

00:54:52.042 --> 00:54:54.503
Olet Korkein velho.

00:54:54.670 --> 00:54:55.879
Kerro mitä tiedät.

00:54:57.673 --> 00:54:59.466
Saat
tappamaan minut, noita.

00:55:00.175 --> 00:55:01.343
Et sinä.

00:55:02.761 --> 00:55:04.012
Heitä.

00:55:10.143 --> 00:55:11.311
Wanda, lopeta.

00:55:14.022 --> 00:55:15.315
Wanda, ole kiltti!

00:55:20.320 --> 00:55:22.364
The Darkhold oli kopio!

00:55:25.117 --> 00:55:26.326
Kopio?

00:55:26.493 --> 00:55:27.786
Legenda puhuu vuoresta...

00:55:27.953 --> 00:55:30.622
kurjilla loitsuilla sinua
etsiä sen seiniin kaiverrettua.

00:55:31.957 --> 00:55:34.626
Siellä on Darkhold
kirjoitettiin.

00:55:35.586 --> 00:55:36.837
Wundagore-vuori.

00:55:37.838 --> 00:55:39.173
Wundagore?

00:55:39.923 --> 00:55:41.800
Kukaan ei ole selvinnyt matkasta.

00:55:46.180 --> 00:55:48.891
Ehkä me teemme
olla poikkeus.

00:55:56.231 --> 00:55:57.608
Hei!

00:55:58.400 --> 00:55:59.651
Hei!

00:56:12.206 --> 00:56:13.999
Tämä universumi on perseestä.

00:56:16.877 --> 00:56:17.961
Viitta?

00:56:29.431 --> 00:56:30.432
Hei.

00:56:32.226 --> 00:56:33.477
Hei, laboratoriotakki.

00:56:34.228 --> 00:56:35.312
Missä helvetissä me olemme?

00:56:36.730 --> 00:56:39.770
Katso, en tiedä kuka olet tai mitä
luulet yrittäväsi tehdä täällä...

00:56:39.858 --> 00:56:41.902
- mutta nämä tilanteet eivät yleensä...
- Kiitos.

00:56:42.069 --> 00:56:44.655
Harjoittele hyvin nimettömille
tiedemiehet, joten vain...

00:56:49.159 --> 00:56:50.452
Christine?

00:56:52.287 --> 00:56:53.372
Hei, Stephen.

00:56:55.916 --> 00:56:57.042
Neiti Chavez.

00:56:58.710 --> 00:57:00.003
Vastataksesi kysymykseesi...

00:57:00.170 --> 00:57:02.631
olet korkealla tasolla
turvallinen tutkimuslaitos.

00:57:02.798 --> 00:57:04.925
Te kaksi, yhdessä
tunteva viittasi...

00:57:05.092 --> 00:57:07.052
ovat täällä
valvontaa ja testausta.

00:57:08.136 --> 00:57:09.263
Testaus?

00:57:09.429 --> 00:57:11.932
No, kyllä. Olette vieraita
toisesta universumista.

00:57:12.099 --> 00:57:15.644
Magneettiset allekirjoituksesi
voi olla radioaktiivista...

00:57:15.811 --> 00:57:18.438
saatat kantaa sairauksia me
ei vain ole hoitoja.

00:57:19.231 --> 00:57:22.150
Siksi nämä upeat
polykarbonaattiset kalakulhot.

00:57:23.610 --> 00:57:26.238
Oletan, että sinun täytyy
kiitos siis näistä?

00:57:26.738 --> 00:57:29.992
Kyllä. Kehittelin niitä
käyttämällä Nisantin hiekkaa.

00:57:30.158 --> 00:57:32.452
Yksi Stephenin 838:sta
maagisia jäänteitä.

00:57:32.619 --> 00:57:33.619
838 Stephen?

00:57:33.745 --> 00:57:35.330
Onko se sellainen
kyborgista minusta tai...

00:57:35.497 --> 00:57:39.793
Universumimme on 838 ja
olemme nimenneet sinun numerosi 616.

00:57:40.627 --> 00:57:42.796
Teidän täytyy varmasti tietää a
paljon Multiversesta...

00:57:42.963 --> 00:57:45.132
jos saat jonkun matkaan
todellisuuden nimeämisen ympärillä.

00:57:45.299 --> 00:57:46.300
Kyllä.

00:57:47.050 --> 00:57:48.302
Minä.

00:57:48.468 --> 00:57:50.388
Olen vanhempi kaveri
Baxterin säätiö...

00:57:50.554 --> 00:57:52.598
ja olen erikoistunut
Monipuolinen tutkimus.

00:57:54.892 --> 00:57:56.935
Eli miten päädyit
töissä täällä?

00:57:57.102 --> 00:57:59.062
Missä tahansa täällä on.

00:57:59.229 --> 00:58:00.564
No, minä olin vapaaehtoisesti.

00:58:01.148 --> 00:58:02.524
Sinun hautajaisissasi.

00:58:03.734 --> 00:58:05.068
Kiitos kun lähdit.

00:58:05.569 --> 00:58:08.780
Sinun vammat, ne ovat samanlaisia,
mutta ne eivät ole identtisiä.

00:58:08.947 --> 00:58:10.199
Se on kiehtovaa.

00:58:15.954 --> 00:58:20.292
Mitä me kullekin olimme
muita tässä universumissa?

00:58:23.962 --> 00:58:25.964
Emme koskaan ymmärtäneet sitä.

00:58:26.256 --> 00:58:27.382
Joo?

00:58:29.009 --> 00:58:31.094
No, se on jotain
meillä oli yhteistä.

00:58:33.889 --> 00:58:37.142
Christine, sinun täytyy
päästä meidät pois täältä.

00:58:37.893 --> 00:58:39.603
Kaikki ovat todellisessa vaarassa.

00:58:39.770 --> 00:58:41.813
Katso, minä tunnen sinut
en tunne minua...

00:58:41.980 --> 00:58:42.980
Ja minä en halua.

00:58:43.482 --> 00:58:47.277
Mitä ikinä olinkaan sinulle sinussasi
universumilla ei ole väliä.

00:58:48.529 --> 00:58:49.613
Miksi ei?

00:58:54.618 --> 00:58:56.328
Koska olet
vaarallista, Stephen.

00:58:58.121 --> 00:59:00.624
Joku universumistani
haluaa sen tytön...

00:59:00.791 --> 00:59:03.502
ja hän repii tämän
laita atomi atomilta erilleen...

00:59:03.669 --> 00:59:05.087
kunnes hän saa mitä haluaa.

00:59:05.254 --> 00:59:08.715
Joten en välitä oletko kotoisin
The Avengers tai S.H.I.E.L.D...

00:59:08.882 --> 00:59:09.883
Emme ole kumpaakaan.

00:59:15.806 --> 00:59:17.015
No mitä sitten?

00:59:17.182 --> 00:59:18.183
HYDRA?

00:59:18.350 --> 00:59:22.437
Illuminati näkee sinut nyt.

00:59:22.604 --> 00:59:23.814
Illumi-mitä-y?

00:59:31.864 --> 00:59:33.532
Älä anna kenenkään satuttaa sitä lasta.

00:59:37.828 --> 00:59:39.246
Kyllä se selviää.

01:00:08.775 --> 01:00:11.361
Etkö voinut portaalia meitä sinne?

01:00:11.528 --> 01:00:13.947
Minun taikuudeni voi vain
vie meidät niin pitkälle.

01:00:14.323 --> 01:00:16.617
Mystisten taiteiden mestarit
ei ollut tarkoitus tallata...

01:00:16.783 --> 01:00:19.161
kielletyn päälle
Wundagoren tontilla.

01:00:44.311 --> 01:00:50.108
Eoneja sitten, ensimmäinen demoni,
Chthon, veistetty synkän taikuutensa...

01:00:50.275 --> 01:00:52.694
tähän hautaan.

01:00:52.861 --> 01:00:57.616
Nämä samat loitsut olivat myöhemmin
kirjoitettu Darkholdiin.

01:01:13.090 --> 01:01:16.552
Ei voi sanoa, mikä sieluton
hirviöt ovat sisällä.

01:01:59.261 --> 01:02:00.971
He ovat odottaneet minua.

01:02:09.104 --> 01:02:11.023
Tämä ei ole hauta.

01:02:15.194 --> 01:02:16.778
Se on valtaistuin.

01:02:51.813 --> 01:02:53.524
Stephen Strange...

01:02:54.191 --> 01:02:56.818
sinua kutsutaan nyt
ennen Illuminatia.

01:02:56.985 --> 01:03:00.739
Minä, paroni Karl Mordo,
Sorcerer Supreme, tee täten...

01:03:00.906 --> 01:03:02.032
"Karl"?

01:03:06.328 --> 01:03:07.871
Kapteeni Carter.

01:03:08.038 --> 01:03:09.248
Ensimmäinen Avenger.

01:03:10.791 --> 01:03:12.042
Blackagar Boltagon.

01:03:12.209 --> 01:03:15.128
Terrigenin vartija
Mists, epäinhimillinen kuningas.

01:03:15.295 --> 01:03:16.338
Blackagar Boltagon?

01:03:17.840 --> 01:03:19.049
Hidigy piilossa.

01:03:20.843 --> 01:03:23.387
Kapteeni Marvel.
Kosmoksen puolustaja.

01:03:25.430 --> 01:03:27.474
Ja älykkäin elossa oleva mies...

01:03:27.641 --> 01:03:30.227
Reed Richards
Fantastic Four.

01:03:31.436 --> 01:03:32.437
Hei, Stephen.

01:03:32.604 --> 01:03:33.604
"Fantastic Four."

01:03:33.647 --> 01:03:35.107
Ettekö te
kaavio 60-luvulla?

01:03:35.274 --> 01:03:37.317
Olen pahoillani, onko tämä
vitsi sinulle?

01:03:37.484 --> 01:03:38.878
No, siellä on kaveri
haarukka päässä...

01:03:38.902 --> 01:03:40.279
niin joo, vähän.

01:03:41.738 --> 01:03:44.283
Ole kiitollinen, että Black Bolt ei sitä tee
ottaa sinut keskusteluun.

01:03:44.449 --> 01:03:46.118
Miksi? Onko hänellä pahanhajuinen hengitys?

01:03:46.493 --> 01:03:48.328
Tämä Outo on tasainen
ylimielisempi kuin meillä.

01:03:49.121 --> 01:03:50.539
Ei, vain elävämpää.

01:03:50.706 --> 01:03:51.832
Toistaiseksi.

01:03:53.417 --> 01:03:57.296
Stephen, saavut tänne
hämmentää ja horjuttaa todellisuutta.

01:03:58.130 --> 01:04:01.508
Mitä suuremman jalanjäljen jätät,
sitä suurempi on tunkeutumisen riski.

01:04:01.675 --> 01:04:02.676
Tunkeutuminen?

01:04:02.843 --> 01:04:07.014
Tunkeutuminen tapahtuu, kun raja
kahden universumin välillä murenee...

01:04:07.181 --> 01:04:08.390
ja törmäävät...

01:04:09.141 --> 01:04:13.187
tuhoaa toisen tai molemmat kokonaan.

01:04:13.854 --> 01:04:16.523
Vaihtoehtoinen itsesi
loi Illuminatin...

01:04:16.690 --> 01:04:19.234
tehdä vaikeita päätöksiä
jota kukaan muu ei voisi.

01:04:19.401 --> 01:04:23.113
Tänään olemme täällä määrittääksemme
mitä tehdä sinun ja lapsen kanssa.

01:04:23.280 --> 01:04:24.907
Joten ennen kuin äänestämme...

01:04:25.073 --> 01:04:28.785
jos sinulla on jotain vakavaa
sanoa, nyt on sen aika.

01:04:28.952 --> 01:04:30.245
Kyllä minä.

01:04:30.412 --> 01:04:31.848
Jos se on Incursions
olet huolissasi...

01:04:31.872 --> 01:04:34.499
luuletko tosissaan, että olen isompi
uhka kuin Scarlet Witch?

01:04:34.666 --> 01:04:37.711
Voi, voimme hoitaa pikkuisen
noita, jos hän päättää Dreamwalkilla.

01:04:37.878 --> 01:04:41.173
Ei, et voi. Ei ellei
annat minulle Vishantin kirjan.

01:04:41.340 --> 01:04:45.052
Arvostamme huolesi, Stephen, mutta
emme pelkää Scarlet Witchiä.

01:04:45.219 --> 01:04:48.931
Kokemuksemme mukaan suurin vaara
Multiverselle, käy ilmi...

01:04:49.097 --> 01:04:50.724
on tohtori Strange.

01:04:51.600 --> 01:04:53.560
Odota. Tohtori Strange?

01:04:53.727 --> 01:04:56.355
Maan mahtavin sankari
kuka kuoli voittamalla Thanos?

01:04:56.522 --> 01:04:58.232
Meidän pitäisi kertoa hänelle totuus.

01:05:06.281 --> 01:05:07.533
Viimeinen jäsenemme...

01:05:08.784 --> 01:05:10.619
Professori Charles Xavier.

01:05:12.496 --> 01:05:13.497
Mikä totuus?

01:05:13.664 --> 01:05:16.250
Ei niin meidän Outomme kuoli.

01:05:34.017 --> 01:05:36.019
Sinä ihmettelet
mitä nyt tapahtuu.

01:05:36.812 --> 01:05:38.063
Ei

01:05:38.230 --> 01:05:39.857
Sen olen jo hyväksynyt.

01:05:40.524 --> 01:05:41.733
Mutta ihmettelen...

01:05:43.235 --> 01:05:46.780
kun voisi pakottaa Amerikan siihen
lähettää sinut mihin tahansa universumiin, jonka haluat...

01:05:46.947 --> 01:05:48.699
miksi otat hänen valtaansa omaksesi?

01:05:48.866 --> 01:05:50.617
Tiedät, että se tappaisi hänet.

01:05:50.784 --> 01:05:52.619
Billylle ja Tommylle,
suojellakseen heitä.

01:05:53.829 --> 01:05:55.163
Entä jos he sairastuvat?

01:05:56.290 --> 01:05:59.376
äärettömässä multiversessa,
jokaiseen sairauteen on lääke.

01:06:00.669 --> 01:06:04.006
Ratkaisu jokaiseen ongelmaan.

01:06:06.383 --> 01:06:08.260
En menetä niitä enää.

01:06:08.427 --> 01:06:11.513
Yritä kuinka voit, Wanda, sinä
kaikkea ei voi hallita.

01:06:11.680 --> 01:06:13.223
Mutta voin.

01:06:13.390 --> 01:06:15.017
Katso ympärillesi.

01:06:15.642 --> 01:06:17.895
Se on kaiverrettu kiveen.

01:06:19.980 --> 01:06:22.316
Minun oli tarkoitus hallita kaikkea.

01:06:27.070 --> 01:06:29.031
Mutta sitä en halua.

01:06:29.698 --> 01:06:30.866
Haluan vain poikani.

01:06:31.033 --> 01:06:33.076
Lapsen hengen kustannuksella?

01:06:34.286 --> 01:06:38.207
Eikö sen tiedossa ole rauhaa
vaikka et voi olla rakastamiesi kanssa...

01:06:38.373 --> 01:06:40.584
on maailmoja, joissa
oletteko yhdessä?

01:06:40.751 --> 01:06:41.752
Eikö se riitä?

01:06:42.961 --> 01:06:43.961
Ei

01:07:21.291 --> 01:07:24.086
Our Strange ei
kuole voittamalla Thanos.

01:07:24.711 --> 01:07:26.421
Olimme sodassa.

01:07:26.588 --> 01:07:30.300
Kun me muut yhtyimme
yhdessä yrittääksemme pysäyttää Thanosin...

01:07:30.467 --> 01:07:34.429
Stephen, kuten aina,
päätti mennä yksin.

01:07:34.596 --> 01:07:36.306
Hän kääntyi Pimeyden puoleen...

01:07:36.473 --> 01:07:38.058
alkoi Dreamwalking...

01:07:38.225 --> 01:07:40.769
pelastuksemme toivossa
saattaa olla Multiversessa.

01:07:41.103 --> 01:07:42.354
Ja arvaa mitä?

01:07:42.521 --> 01:07:45.107
Ei tehnyt. Mutta hän
jatkoi sitä joka tapauksessa.

01:07:45.315 --> 01:07:47.192
Eräänä yönä soitit
me kaikki yhdessä...

01:07:47.359 --> 01:07:49.403
tunnusti, että sinulla oli
unelmakävelyä...

01:07:49.570 --> 01:07:52.865
ja sanoillasi: "Asiat
oli riistäytynyt käsistä."

01:07:53.031 --> 01:07:55.242
Et koskaan kertonut meille yksityiskohtia
siitä mitä oli tapahtunut...

01:07:55.409 --> 01:07:58.579
vain, joka sinulla oli vahingossa
laukaisi hyökkäyksen.

01:07:59.079 --> 01:08:04.459
Sinä, ystävämme, olit aiheuttanut
toisen universumin tuhoaminen.

01:08:04.835 --> 01:08:07.254
Jokainen siinä todellisuudessa kuoli.

01:08:07.421 --> 01:08:08.422
Kaikki.

01:08:08.589 --> 01:08:10.757
Stephen luopui
Darkholdin paha...

01:08:10.924 --> 01:08:13.051
ja auttoi meitä löytämään The
Vishantin kirja...

01:08:13.218 --> 01:08:17.346
ase, jota käytimme
yhdessä voittaakseen Thanosin.

01:08:17.514 --> 01:08:19.683
Mutta yksi viimeinen uhka jäi.

01:08:47.711 --> 01:08:50.130
Tulen kaipaamaan sinua, ystäväni.

01:08:54.009 --> 01:08:55.385
Olen valmis.

01:09:03.393 --> 01:09:05.687
Olen pahoillani.

01:09:27.334 --> 01:09:28.961
Kerroitko Christinelle?

01:09:30.212 --> 01:09:31.296
Kyllä.

01:09:36.885 --> 01:09:37.886
Patsas...

01:09:38.053 --> 01:09:39.513
Entä patsas?

01:09:42.515 --> 01:09:43.767
Rakensit patsaan.

01:09:43.934 --> 01:09:45.560
Maailma tarvitsee sankareita.

01:09:46.353 --> 01:09:49.481
Teimme vaikean valinnan, koska me
tiesi, mihin outomme pystyi.

01:09:51.066 --> 01:09:55.237
Mitä kenties jokainen lääkäri
Strange pystyy.

01:09:59.074 --> 01:10:00.367
Rakennus on rikottu.

01:10:00.534 --> 01:10:01.994
Ei vittu, nero.

01:10:02.995 --> 01:10:04.580
Vartioiden tilanneraportti.

01:10:06.957 --> 01:10:08.000
Pysähdy missä...

01:10:08.542 --> 01:10:09.543
Tule takaisin!

01:10:15.090 --> 01:10:17.050
Pysähdy missä olet...

01:10:17.217 --> 01:10:18.427
Hän on matkalla lapsen luo.

01:10:18.594 --> 01:10:20.387
Varo häntä. Me teemme
äänestää paluustamme.

01:10:22.139 --> 01:10:24.933
Stephen, sinun pitäisi pärjätä
paeta tästä kammiosta...

01:10:25.100 --> 01:10:27.102
sinun täytyy ohjata America Chavezia.

01:10:27.269 --> 01:10:28.604
Mitä helvettiä sinä tarkoitat?

01:10:28.812 --> 01:10:31.064
Pelasta tyttö ja hanki
Vishantin kirjaan.

01:10:31.231 --> 01:10:32.608
Mitä? Onko sinulla kirja täällä?

01:10:32.774 --> 01:10:35.027
Kyllä. Rakensit reittipisteen.

01:10:35.194 --> 01:10:37.362
Charles, emme voi luottaa häneen.

01:10:37.529 --> 01:10:39.489
Uskon, että voimme.

01:10:40.240 --> 01:10:42.701
Vain siksi, että joku kompastuu
ja eksyvät tiensä...

01:10:42.868 --> 01:10:44.703
ei tarkoita, että he ovat
menetetty ikuisesti.

01:10:45.412 --> 01:10:49.166
Saa nähdä millaisia
Tohtori Strange olet.

01:10:49.958 --> 01:10:50.959
Kiitos.

01:10:52.461 --> 01:10:53.504
Kehyksen erittely.

01:10:54.588 --> 01:10:56.673
Kaikki vartijat osallistuvat.

01:10:58.300 --> 01:10:59.134
Kaikki ulos.

01:10:59.301 --> 01:11:00.969
- Tunkeilija lähestyy.
- Nyt!

01:11:03.263 --> 01:11:04.389
Se on Wanda.

01:11:17.444 --> 01:11:19.905
Ultron käskee sinua pysähtymään.

01:11:22.032 --> 01:11:24.076
Ultron käskee...

01:11:27.204 --> 01:11:28.747
Kiire, kiire! Hän tulee!

01:11:33.293 --> 01:11:34.461
Voi ei.

01:11:55.941 --> 01:11:57.192
Wanda, lopeta.

01:11:58.026 --> 01:12:00.906
Sinulla on viaton nainen,
mutta voit silti tehdä oikein.

01:12:01.738 --> 01:12:02.906
Anna hänen mennä.

01:12:06.076 --> 01:12:07.077
Ole hyvä.

01:12:07.744 --> 01:12:10.789
Minulla on omia lapsia.
Ymmärrän tuskasi.

01:12:10.956 --> 01:12:13.292
Onko heidän äitinsä vielä elossa?

01:12:14.501 --> 01:12:15.502
Kyllä.

01:12:15.669 --> 01:12:16.670
Hyvä.

01:12:16.837 --> 01:12:19.882
Tulee joku
jää kasvattamaan niitä.

01:12:22.509 --> 01:12:26.513
Wanda, Black Bolt voi tuhota sinut
yhdellä kuiskauksella suustaan.

01:12:28.432 --> 01:12:29.433
Mikä suu?

01:13:27.282 --> 01:13:30.619
Vie minut Vishantin kirjaan,
jotta voimme taistella häntä vastaan yhdessä.

01:13:30.786 --> 01:13:32.746
Et ole missään asemassa
antaa käskyjä.

01:13:34.081 --> 01:13:37.084
Ääneni päättää nämä
menettelyä, kun he palaavat.

01:13:49.513 --> 01:13:50.681
Etkö ole saanut tarpeeksi?

01:13:51.849 --> 01:13:53.267
Voisin tehdä tätä koko päivän.

01:14:29.636 --> 01:14:32.264
Painu helvettiin universumistani!

01:15:06.215 --> 01:15:07.841
He eivät tule takaisin.

01:15:08.008 --> 01:15:11.220
Ja sinä vain annat äänesi
nyt tappamaan ystäväsi.

01:15:15.098 --> 01:15:16.725
Ei sitä koskaan
vaivasi sinua aiemmin.

01:15:19.811 --> 01:15:22.064
Tiedätkö, sinä vihasit
minä mistä tulin.

01:15:22.231 --> 01:15:25.150
Ja vetoan salaa
veli, sinä vihasit minua täällä.

01:15:25.317 --> 01:15:27.277
Olit varmaan niin kateellinen.

01:15:27.694 --> 01:15:28.695
Tiedätkö mitä?

01:15:28.862 --> 01:15:31.049
Lyön vetoa, että olit innoissasi, kun
kuulit, että olin korruptoitunut.

01:15:31.073 --> 01:15:33.051
Helvetti, luultavasti annoit minulle
Darkhold aluksi...

01:15:33.075 --> 01:15:34.826
Et tiedä mitään
tästä universumista!

01:15:34.993 --> 01:15:38.622
Tiedän, että Stephen Strangen tappaminen oli
lippusi Sanctumin hankkimiseen...

01:15:38.789 --> 01:15:40.249
tulla Sorcerer Supremeksi...

01:15:40.415 --> 01:15:43.085
ja liittyä pikkuisi
klovnien sirkus, Illuminati.

01:15:43.252 --> 01:15:44.711
olen valmis...

01:15:47.756 --> 01:15:50.676
äänestämään nyt.

01:16:55.908 --> 01:16:57.701
Luulen, että aloitan
ymmärtää...

01:16:58.118 --> 01:17:01.830
miksi Mordosi ei
pidän sinusta kovasti!

01:17:04.249 --> 01:17:05.250
Olet sinetöity kiinni!

01:17:15.177 --> 01:17:16.845
Okei. Palaa takaisin.

01:17:28.106 --> 01:17:29.107
Oho.

01:17:29.274 --> 01:17:30.274
Oho.

01:17:34.780 --> 01:17:35.864
Riittää!

01:18:30.919 --> 01:18:32.963
Auta minua. Ole hyvä.

01:18:33.130 --> 01:18:36.967
Wanda Maximoff, mielesi on olemista
vaihtoehtoisen itsesi panttivankina.

01:18:40.637 --> 01:18:41.763
Tartu käteeni.

01:18:42.639 --> 01:18:45.017
Ehkä, jos voin vetää sinut
raunioiden alta...

01:18:45.434 --> 01:18:46.685
loitsu katkeaa.

01:19:33.649 --> 01:19:35.484
Hei! Oletko kunnossa?

01:19:36.944 --> 01:19:37.945
Oletko kunnossa?

01:19:39.404 --> 01:19:40.405
Hei.

01:19:41.949 --> 01:19:43.700
- Oletko kunnossa?
- Joo.

01:19:45.452 --> 01:19:46.453
Hei.

01:19:47.955 --> 01:19:49.414
Hän korjasi hänet.

01:19:49.581 --> 01:19:50.749
- Kiitos.
- Joo.

01:19:50.916 --> 01:19:53.019
Xavier sanoi, että rakensin reittipisteen
Vishantin kirjaan.

01:19:53.043 --> 01:19:54.043
Voitko viedä meidät sinne?

01:19:54.086 --> 01:19:55.230
Kuinka minun pitäisi luottaa sinuun?

01:19:55.254 --> 01:19:57.374
Tiedän mitä tapahtui ja
Olen pahoillani hänen tekemästään...

01:19:57.464 --> 01:19:59.550
mutta usko minua, The Book of
Vishanti on ainoa tapa.

01:19:59.716 --> 01:20:00.717
Joo. Sinun tapasi.

01:20:00.884 --> 01:20:03.053
Kuulostat paljon
minun Stephen juuri nyt.

01:20:03.220 --> 01:20:06.932
Hänen täytyi olla se, joka piteli veistä, ja
sitten se veitsi tappoi biljoonaa ihmistä.

01:20:07.099 --> 01:20:08.767
Tämä Stephen on erilainen.

01:20:09.601 --> 01:20:10.602
Hän on.

01:20:10.769 --> 01:20:12.609
Ei sillä ole väliä
kaikki muut Stephenit.

01:20:13.939 --> 01:20:15.315
Et ole kuin he.

01:20:19.278 --> 01:20:20.404
Älykäs lapsi.

01:20:24.950 --> 01:20:25.951
Anna kätesi.

01:20:30.956 --> 01:20:32.416
Älä pakota minua katumaan tätä.

01:20:32.583 --> 01:20:33.667
En aio.

01:20:35.127 --> 01:20:36.920
- Okei, voimmeko mennä nyt?
- Joo, seuraa minua.

01:20:51.476 --> 01:20:52.477
Minne se tunneli menee?

01:20:52.769 --> 01:20:54.188
Joen alla.

01:21:01.987 --> 01:21:03.363
Mene, mene, mene!

01:22:07.845 --> 01:22:09.847
Minne hän meni?

01:22:20.816 --> 01:22:22.025
Varoitin sinua.

01:22:23.026 --> 01:22:25.320
Muu Wanda, jos
olet siellä...

01:22:25.487 --> 01:22:26.530
pidätä hengitystäsi.

01:22:36.164 --> 01:22:38.208
- Tapoitko hänet?
- Ei, ostit meille juuri aikaa.

01:22:40.335 --> 01:22:41.545
Kirja on täällä.

01:22:41.712 --> 01:22:43.072
Mutta vain Stephenin
koskaan avannut sitä.

01:22:53.348 --> 01:22:54.516
Paska.

01:22:55.934 --> 01:22:58.121
Lumous, joka on nimenomaan tälle
minä, jotain, jonka vain minä tietäisin.

01:22:58.145 --> 01:22:59.897
- Odota. Stephen.
- Tule.

01:23:01.190 --> 01:23:02.649
Tule.

01:23:02.816 --> 01:23:04.318
Stephen.

01:23:12.701 --> 01:23:13.702
Joo.

01:23:16.663 --> 01:23:17.664
Kiitos.

01:23:18.290 --> 01:23:19.750
Toki.

01:23:25.214 --> 01:23:26.548
Avaa seesami.

01:23:59.248 --> 01:24:00.249
Tule, poika.

01:24:00.874 --> 01:24:02.084
Sait tämän.

01:24:03.836 --> 01:24:05.128
Saimme tämän.

01:24:07.506 --> 01:24:08.590
Joo.

01:24:16.640 --> 01:24:17.641
Oletko kunnossa?

01:24:17.808 --> 01:24:18.934
Joo.

01:24:21.311 --> 01:24:24.523
Tämä on Gap Junction,
universumien välinen tila.

01:24:37.744 --> 01:24:39.204
Hyvä on, kirja.

01:24:42.499 --> 01:24:43.876
Anna minulle mitä tarvitsen.

01:25:02.436 --> 01:25:03.437
- Ei!
- Ei!

01:25:56.865 --> 01:25:58.158
minun pojat.

01:26:09.878 --> 01:26:11.518
Tämä ei ole sinun
lapset haluaisivat.

01:26:27.521 --> 01:26:28.939
He eivät koskaan saa tietää.

01:26:29.106 --> 01:26:30.190
Ehkä ei.

01:26:30.774 --> 01:26:31.775
Mutta sinä tulet.

01:26:35.737 --> 01:26:36.989
Voi ei.

01:26:37.155 --> 01:26:38.490
Voi paska.

01:26:40.200 --> 01:26:42.870
Se on kuin tämä todellisuus
romahti itseensä.

01:26:43.078 --> 01:26:44.121
Joo.

01:26:44.621 --> 01:26:46.331
Tai kaksi todellisuutta kohtasivat.

01:26:47.457 --> 01:26:48.625
Tule.

01:26:49.084 --> 01:26:50.794
Amerikassa ei ole pitkää aikaa.

01:26:51.211 --> 01:26:52.504
Joten minne olemme menossa?

01:26:52.671 --> 01:26:55.966
No, jos siellä on vielä a
pyhäkkö tässä universumissa...

01:26:57.092 --> 01:27:00.637
sitten voi olla
toinen Toinen Toinen Minä...

01:27:00.804 --> 01:27:03.307
ja se on meidän paras lyöntimme
palata hänen luokseen.

01:27:15.777 --> 01:27:19.114
No, ymmärrän miksi te
olivat niin huolissaan Incursionsista.

01:27:21.241 --> 01:27:22.659
Mitä ikinä tapahtuikaan...

01:27:23.744 --> 01:27:27.206
tätä universumia et tehnyt
erittäin hyvää työtä sen pysäyttämisessä.

01:27:37.633 --> 01:27:39.510
Kerron hänelle, että sanoit sen.

01:28:39.945 --> 01:28:41.071
Hei?

01:28:48.912 --> 01:28:50.163
Pysähdy missä olet.

01:28:52.541 --> 01:28:54.585
Miten päädyit tänne?

01:28:55.502 --> 01:28:56.670
Vahingossa.

01:28:58.672 --> 01:28:59.673
Kuka sinä olet?

01:29:00.674 --> 01:29:01.675
Mikä sinä olet?

01:29:01.842 --> 01:29:03.927
Olen vain yksi meistä.

01:29:04.094 --> 01:29:05.596
Multiversesta?

01:29:05.762 --> 01:29:06.972
Se on oikein.

01:29:08.682 --> 01:29:09.766
Todista se.

01:29:13.187 --> 01:29:14.521
Meillä oli sisko.

01:29:15.063 --> 01:29:16.064
Donna.

01:29:18.901 --> 01:29:19.943
Mutta hän...

01:29:21.528 --> 01:29:23.488
Hän kuoli, kun olimme lapsia.

01:29:25.616 --> 01:29:26.658
Miten?

01:29:28.076 --> 01:29:33.832
Me pelasimme
jäätynyt järvi ja...

01:29:37.920 --> 01:29:39.838
hän putosi jään läpi.

01:29:46.178 --> 01:29:48.013
En voinut pelastaa häntä.

01:29:50.224 --> 01:29:51.892
Kuulostaa oikealta.

01:29:54.561 --> 01:29:57.022
Mutta me emme puhu
siitä, vai?

01:29:58.357 --> 01:29:59.525
Ei, emme.

01:30:01.151 --> 01:30:03.779
Oletetaan todellisuutesi
ei aina ollut näin.

01:30:03.946 --> 01:30:06.406
Epäilen, että se oli jonkin verran
kuten sinun, kunnes...

01:30:06.573 --> 01:30:07.574
Kunnes?

01:30:09.535 --> 01:30:10.953
Kunnes hävisin.

01:30:12.371 --> 01:30:13.997
Kenelle?

01:30:17.543 --> 01:30:18.877
Mitä haluat?

01:30:19.628 --> 01:30:22.130
Haluan vain kotiin.

01:30:22.297 --> 01:30:23.841
Joo? Usko minua...

01:30:24.007 --> 01:30:26.927
Olen yrittänyt lähteä
tämä paikka pitkään.

01:30:28.095 --> 01:30:29.429
Darkhold.

01:30:29.596 --> 01:30:32.349
Sinä suojelet Darkholdia
tässä universumissa?

01:30:32.516 --> 01:30:33.559
Joo.

01:30:34.184 --> 01:30:35.227
Hyvästä syystä.

01:30:35.394 --> 01:30:36.395
Se on alku.

01:30:36.562 --> 01:30:39.606
Voisin käyttää sitä. Se voisi auttaa minua
kommunikoidakseni universumini kanssa.

01:30:39.773 --> 01:30:40.941
Varovasti.

01:30:41.859 --> 01:30:44.361
The Darkhold tarkentaa
raskas maksu.

01:30:44.528 --> 01:30:47.447
En tarkoita olla nöyrä...

01:30:47.614 --> 01:30:50.492
mutta kuinka paljon raskaampaa
onko tietullia tarkkoja?

01:30:50.659 --> 01:30:52.828
Ei vain sen todellisuudesta.

01:30:53.203 --> 01:30:54.454
Lukijassaan.

01:30:55.539 --> 01:30:57.499
Katso, olen pahoillani, ettet voinut
pelasta universumisi...

01:30:57.583 --> 01:31:00.127
mutta ehkä voisit
auta pelastamaan omani.

01:31:03.213 --> 01:31:05.090
Oletko onnellinen, Stephen?

01:31:06.008 --> 01:31:07.092
Mitä?

01:31:07.718 --> 01:31:12.347
Oletko onnellinen, Stephen?

01:31:14.266 --> 01:31:16.602
Kysymys on, että...

01:31:18.103 --> 01:31:19.771
Christine Palmer...

01:31:20.480 --> 01:31:22.232
kysyi häissään.

01:31:25.235 --> 01:31:27.738
Sanoin: "Kyllä
tietysti olen onnellinen.

01:31:27.905 --> 01:31:32.993
"Olen velho, jolla on voima
jumalat. Kuka mies ei olisi onnellinen?"

01:31:33.744 --> 01:31:38.916
Ja sitten palasin tähän
vitun kummitustalo...

01:31:39.082 --> 01:31:40.501
istui alas...

01:31:42.169 --> 01:31:44.379
ja ihmettelin miksi valehtelin.

01:31:46.673 --> 01:31:49.426
En ole koskaan tarkoittanut mitään
tämän tapahtuvan.

01:31:51.261 --> 01:31:54.264
Etsin maailmaa
missä asiat olivat toisin.

01:31:56.433 --> 01:31:59.937
Missä minulla oli Christine,
jossa olin onnellinen.

01:32:02.064 --> 01:32:03.524
Mutta en löytänyt sitä.

01:32:05.150 --> 01:32:07.319
Löysin vain enemmän meitä.

01:32:09.279 --> 01:32:11.657
Joten tein niille Stepheneille palveluksen.

01:32:13.283 --> 01:32:15.911
Oletko koskaan nähnyt sitä unta
minne sinä putoat...

01:32:16.078 --> 01:32:19.790
ikään kuin sinua olisi työnnetty
korkeasta rakennuksesta?

01:32:22.793 --> 01:32:24.628
Se olin varmaan minä.

01:32:33.136 --> 01:32:35.722
The Darkhold tarkentaa
raskas maksu.

01:32:35.889 --> 01:32:37.349
Okei.

01:32:38.267 --> 01:32:40.853
Sitä enemmän syytä antaa
lepää ja anna minun saada se.

01:32:41.019 --> 01:32:42.437
Tässä on sopimus.

01:32:42.604 --> 01:32:47.401
Annan sinun käyttää Darkholdia
jos annat minulle Christine.

01:32:48.151 --> 01:32:49.444
Joo.

01:32:49.611 --> 01:32:51.613
En usko, että hän on
menee siihen.

01:32:51.780 --> 01:32:52.781
Ei?

01:32:53.907 --> 01:32:55.242
Ei luullut niin.

01:36:23.200 --> 01:36:24.493
Odota, tulemme.

01:36:31.166 --> 01:36:32.918
Mitä sinä teet?
Darkholdin kanssa?

01:36:35.045 --> 01:36:36.964
Oletko menossa Dreamwalkiin?

01:36:37.130 --> 01:36:39.383
Se on vähän enemmän
kuin vain unelmakävelyä.

01:36:39.550 --> 01:36:41.844
Kaikki te outoja,
sinä olet sama.

01:36:42.010 --> 01:36:43.053
Tiedän.

01:36:45.138 --> 01:36:46.223
Olet oikeassa.

01:36:47.057 --> 01:36:48.392
Olemme kaikki samanlaisia.

01:36:49.434 --> 01:36:50.853
Mutta juuri nyt,
se lapsi tarvitsee minua.

01:36:51.019 --> 01:36:54.690
Ja en voi tehdä mitään
tämä ilman apuasi.

01:36:55.566 --> 01:36:58.110
Kun olen alla, tarvitsen
suojelet kehoani...

01:36:58.277 --> 01:37:00.279
jos he hyökkäävät
minua tunkeutumisesta.

01:37:00.612 --> 01:37:01.780
Keitä "he" on?

01:37:03.490 --> 01:37:05.742
Kirottujen sielut.

01:37:27.973 --> 01:37:28.974
Okei.

01:37:29.141 --> 01:37:33.145
Mutta ei versio sinusta
täytyy elää siinä universumissa...

01:37:33.312 --> 01:37:35.105
jotta voit
Unelmakävely niihin?

01:37:36.773 --> 01:37:38.609
Kuka sanoi, että heidän piti elää?

01:38:52.432 --> 01:38:54.226
Stephen Strange...

01:38:54.393 --> 01:38:57.104
jolla on kuollut
ruumis on kielletty.

01:38:57.271 --> 01:38:58.897
Kielletty.

01:38:59.064 --> 01:39:00.482
Tunkeilija!

01:39:00.649 --> 01:39:02.109
Tunkeilija!

01:39:03.527 --> 01:39:07.739
Lopeta Dreamwalk tai kasvosi
ikuiset seuraukset.

01:39:16.665 --> 01:39:17.791
Stephen!

01:39:18.458 --> 01:39:20.294
He vetävät minut alas.

01:39:21.795 --> 01:39:23.005
Stephen!

01:39:30.721 --> 01:39:32.222
Odota, odota, odota.

01:39:33.015 --> 01:39:34.016
missä olet?

01:40:00.709 --> 01:40:02.628
Bom'Galiathin leivinkone.

01:40:13.347 --> 01:40:14.348
Mene takaisin helvettiin.

01:40:26.860 --> 01:40:28.070
Stephen.

01:40:29.571 --> 01:40:30.864
Minulla on sinut.

01:40:32.074 --> 01:40:34.451
Olet mestari
mystiset taiteet.

01:40:34.868 --> 01:40:36.370
He ovat henkiä.

01:40:36.537 --> 01:40:37.537
Käytä niitä.

01:40:42.793 --> 01:40:43.794
Käytä niitä.

01:40:46.213 --> 01:40:47.214
Käytä niitä.

01:41:03.897 --> 01:41:05.190
Ei!

01:41:59.119 --> 01:42:00.119
Tule!

01:42:35.030 --> 01:42:36.323
Outoa!

01:42:45.666 --> 01:42:47.501
Unelmakävely. Sinä tekopyhä!

01:42:54.258 --> 01:42:56.218
Tällä kertaa se kestää
enemmän kuin tappaa minut...

01:42:56.301 --> 01:42:57.553
tappamaan minut.

01:43:05.894 --> 01:43:08.438
Murhaaja! Murhaaja!

01:43:21.159 --> 01:43:22.911
En edes halua tietää.

01:43:37.259 --> 01:43:38.260
Ei!

01:43:38.427 --> 01:43:39.428
- Ei!
- Ei!

01:43:39.595 --> 01:43:41.388
Hän vapautuu!

01:43:41.555 --> 01:43:42.890
Pidä häntä!

01:43:43.056 --> 01:43:45.475
Outoa, ota Amerikan valta!

01:43:51.315 --> 01:43:53.025
Ei ole muuta tapaa.

01:43:53.984 --> 01:43:54.985
Joo.

01:43:55.319 --> 01:43:56.778
Tämä on ainoa tapa.

01:44:09.875 --> 01:44:12.503
Se olen minä Toisen Minun kehossa.

01:44:16.256 --> 01:44:19.259
Olet täällä ottamaan
minun voimani, etkö olekin?

01:44:20.260 --> 01:44:21.762
Ennen kuin Wanda ehtii.

01:44:23.680 --> 01:44:24.806
Ei hätää.

01:44:25.766 --> 01:44:27.142
Ymmärrän nyt.

01:44:31.939 --> 01:44:34.149
Ei, Amerikka.

01:44:34.858 --> 01:44:37.319
Tulin tänne kertomaan
voit luottaa itseesi.

01:44:37.486 --> 01:44:39.071
Luota voimaan.

01:44:39.238 --> 01:44:41.240
Näin pysäytämme hänet.

01:44:41.907 --> 01:44:43.408
En voi hallita sitä. minä...

01:44:43.575 --> 01:44:45.577
Kyllä, voit.

01:44:45.744 --> 01:44:47.204
Olet ollut koko ajan.

01:44:48.080 --> 01:44:52.668
Joka kerta kun avaat portaalin, sinä
lähetti meidät tarkalleen minne meidän piti mennä.

01:44:54.503 --> 01:44:56.129
Entä ensimmäinen kerta?

01:44:56.296 --> 01:44:58.799
Jopa se johti sinut
tähän hetkeen...

01:45:00.759 --> 01:45:03.428
milloin aiot
potkaise tuota noidan persettä.

01:45:25.993 --> 01:45:27.077
Minulla on sinut.

01:46:17.169 --> 01:46:18.545
En voi voittaa sinua.

01:46:20.589 --> 01:46:22.090
Joten annan sinulle mitä haluat.

01:46:36.396 --> 01:46:38.482
Billy. Tommy.

01:46:38.899 --> 01:46:41.235
Äiti! Se on noita!

01:46:41.401 --> 01:46:42.861
Mitä olet tehnyt?

01:46:43.111 --> 01:46:44.112
- Äiti!
- Äiti!

01:46:44.279 --> 01:46:45.322
Odota! Pojat!

01:46:45.489 --> 01:46:46.907
Ei hätää, ei hätää. Ei hätää.

01:46:47.074 --> 01:46:48.200
Olen äitisi!

01:46:50.619 --> 01:46:52.204
Mene pois heistä.

01:46:53.372 --> 01:46:54.790
Äiti!

01:46:55.249 --> 01:46:56.500
Ei

01:46:56.667 --> 01:46:57.667
Ei vielä.

01:46:58.126 --> 01:46:59.336
Äiti!

01:46:59.503 --> 01:47:00.671
Mene pois äidistämme!

01:47:00.838 --> 01:47:02.065
- Et ole oikea äitimme!
- Hei pojat. Stop.

01:47:02.089 --> 01:47:03.966
- Ole hyvä. Ole hyvä.
- Pois talostamme!

01:47:04.132 --> 01:47:04.967
Pojat, lopettakaa.

01:47:05.133 --> 01:47:06.635
- Et ole meidän äitimme!
- Pois!

01:47:06.802 --> 01:47:07.886
- Mene pois!
- Mene!

01:47:08.053 --> 01:47:09.471
Lopeta se!

01:47:17.729 --> 01:47:19.773
Älä satuta meitä.

01:47:20.148 --> 01:47:21.191
Ole hyvä.

01:47:22.150 --> 01:47:23.944
En koskaan satuttaisi sinua.

01:47:24.111 --> 01:47:25.112
Ei koskaan.

01:47:26.864 --> 01:47:29.074
En koskaan satuttaisi ketään.

01:47:29.241 --> 01:47:30.909
En ole hirviö.

01:47:31.076 --> 01:47:32.369
Olen...

01:47:36.248 --> 01:47:37.291
olen...

01:47:45.424 --> 01:47:46.425
Olen pahoillani.

01:47:54.433 --> 01:47:55.517
Äiti!

01:47:55.684 --> 01:47:57.311
- Oletko kunnossa?
- Hei.

01:47:58.270 --> 01:47:59.605
Hei. Kunnossa.

01:47:59.771 --> 01:48:00.772
Olen kunnossa.

01:48:01.648 --> 01:48:04.276
Olen kunnossa. Olen kunnossa.

01:48:15.996 --> 01:48:17.998
- Äiti, älä mene. Älä mene.
- Ei, äiti. Älä.

01:48:18.165 --> 01:48:19.165
- Ei hätää.
- Äiti.

01:48:19.291 --> 01:48:21.084
Ei hätää. Ei hätää.

01:49:02.084 --> 01:49:04.294
Tiedä, että heitä rakastetaan.

01:49:45.294 --> 01:49:46.295
Mitä nyt?

01:49:46.461 --> 01:49:47.796
Pois täältä.

01:49:48.547 --> 01:49:49.590
Löydän sinut.

01:49:58.515 --> 01:50:00.267
Meidän täytyy mennä. Nyt!

01:50:12.738 --> 01:50:14.573
Avasin Darkholdin.

01:50:15.407 --> 01:50:17.576
Minun täytyy sulkea se.

01:50:20.370 --> 01:50:23.415
Kukaan ei tule koskaan kiusatuksi
taas Darkholdissa.

01:51:07.960 --> 01:51:09.503
Oletko kunnossa?

01:51:10.170 --> 01:51:11.797
- Onko se ohi?
- Joo.

01:51:12.422 --> 01:51:13.632
Onko Amerikka kunnossa?

01:51:13.799 --> 01:51:15.759
Hän on tulossa tänne hakemaan meidät.

01:51:18.220 --> 01:51:19.221
Wanda?

01:51:21.014 --> 01:51:22.015
Ei

01:51:30.440 --> 01:51:33.902
Joten hän tuhosi
Darkhold jokaisessa universumissa.

01:51:36.864 --> 01:51:38.448
Hän teki oikein.

01:51:40.409 --> 01:51:41.410
Kyllä, hän teki.

01:51:49.376 --> 01:51:51.253
Millainen sinun universumisi on?

01:51:53.297 --> 01:51:54.715
Se on hyvin kaunis.

01:51:59.803 --> 01:52:01.471
Toivon, että voisin näyttää sinulle.

01:52:05.559 --> 01:52:06.894
Haluaisin todella.

01:52:11.982 --> 01:52:14.484
- Mutta minun täytyy mennä.
- Joo.

01:52:15.736 --> 01:52:16.987
Joo, tiedän.

01:52:20.741 --> 01:52:22.201
Se on kuitenkin liian huono.

01:52:24.453 --> 01:52:26.413
Olisi voinut olla yksi
helvetin tunkeutuminen.

01:52:30.042 --> 01:52:31.251
rakastan sinua.

01:52:34.338 --> 01:52:37.049
Rakastan sinua joka universumissa.

01:52:41.094 --> 01:52:44.389
Kyse ei ole siitä, ettenkö haluaisi välittää
joku tai joku pitää minusta huolta.

01:52:44.556 --> 01:52:45.766
Se on vain...

01:52:49.102 --> 01:52:50.479
Minua pelottaa.

01:52:50.646 --> 01:52:51.647
Joo.

01:52:54.733 --> 01:52:56.151
Joo.

01:53:07.287 --> 01:53:08.497
Kohtaa pelkosi...

01:53:11.250 --> 01:53:13.168
Tohtori Strange.

01:53:43.824 --> 01:53:46.910
Miten tämä on niin vaikeampaa
kuin monipuolinen portaali?

01:53:49.079 --> 01:53:51.415
Hänen täytyy hidastaa vauhtia
ja ole kärsivällisempi.

01:53:53.041 --> 01:53:55.127
Tulee mieleen toinen
opiskelija jonka tunsin.

01:53:57.629 --> 01:53:58.964
Miltä tuntuu?

01:53:59.590 --> 01:54:00.591
Miksi kysyt?

01:54:02.467 --> 01:54:05.512
Käytit Darkholdia
Unelmakävely omaan ruumiisi.

01:54:06.847 --> 01:54:08.182
Joo, niin, tuo.

01:54:09.183 --> 01:54:10.184
Hyvä.

01:54:12.519 --> 01:54:14.313
Mutta minä haluan
kysy sinulta jotain.

01:54:15.772 --> 01:54:17.232
Oletko onnellinen?

01:54:18.650 --> 01:54:20.444
Tuo on...

01:54:20.611 --> 01:54:21.737
mielenkiintoinen kysymys.

01:54:23.363 --> 01:54:26.116
Luulisi sen säästävän
maailma vie sinut sinne...

01:54:26.783 --> 01:54:27.993
mutta se ei tee.

01:54:31.371 --> 01:54:35.459
Joskus ihmettelen
muista elämästäni.

01:54:36.835 --> 01:54:39.296
Silti jään
kiitollinen tässä.

01:54:40.297 --> 01:54:42.090
Jopa koettelemustensa kanssa.

01:54:44.092 --> 01:54:46.762
Meidän ei ainakaan tarvitse
selvitä se yksin, vai mitä?

01:54:46.929 --> 01:54:48.013
Ei, emme.

01:55:00.150 --> 01:55:01.151
Odota.

01:55:03.529 --> 01:55:04.571
'Sup?

01:55:04.738 --> 01:55:05.739
'Sup.

01:55:07.366 --> 01:55:08.367
Teki kipinöitä.

01:55:08.992 --> 01:55:09.993
Hienoa.

01:55:10.619 --> 01:55:14.289
Vanhempasi olisivat ylpeitä. Toivon
saat näyttää ne joku päivä.

01:55:15.374 --> 01:55:16.416
Stephen.

01:55:21.046 --> 01:55:23.340
Olen iloinen, että putosin
universumiisi.

01:55:25.300 --> 01:55:26.593
Niin minäkin, poika.

01:55:28.262 --> 01:55:29.972
Niin minäkin.

01:58:55.677 --> 01:58:57.012
Tohtori Strange?

01:59:00.432 --> 01:59:01.600
Voinko auttaa sinua?

01:59:02.267 --> 01:59:03.727
Sinä aiheutit hyökkäyksen...

01:59:03.894 --> 01:59:05.521
ja korjaamme sen.

01:59:14.238 --> 01:59:15.697
Ellei pelkää.

01:59:20.577 --> 01:59:21.870
Ei ainakaan.

02:06:13.490 --> 02:06:14.700
Se on ohi!

02:06:15.305 --> 02:07:15.218
Katso online-elokuvia ja sarjoja ILMAISEKSI
www.osdb.link/lm
